Paroles et traduction Petar Grašo - Ako Te Pitaju
Još
su
do
lani
moje
noći,
moji
dani
Они
все
еще
в
прошлом
году
мои
ночи,
мои
дни
Bili
ka'
i
karte
razbacani
Были
разбросаны
карты
КАИ
Naniza
pute
i
minute,
žene
puste
Наниза
путы
и
минуты,
женщины
отпускают
Desila
se
onda
ti
Это
случилось
тогда
с
тобой
Sad
si
lipota,
sad
si
ljubav
mog
života
Теперь
ты
липота,
теперь
ты
любовь
всей
моей
жизни
Lice
sreće
prvo,
drugo,
treće
Лицо
счастья
первое,
второе,
третье
Kad
se
ljubav
dogodi
Когда
любовь
случается
I
kad
život
pogodi
И
когда
жизнь
бьет
Tu
san
ja
i
tu
si
ti
Там
я
мечтаю,
а
там
ты
Ako
te
pitaju,
moja
ljubavi
Если
они
спросят
тебя,
моя
любовь
Jel'
nan
lipo
reci
je
НАН
Липо
скажи
это
Imamo
na
svitu
sve
У
нас
есть
все
на
свите
Ako
me
pitaju,
moja
ljubavi
Если
меня
спросят,
моя
любовь
Jel'
mi
fali
život
otprije
Я
скучаю
по
жизни
раньше
Re'ću
nije
ga
ni
bilo
bez
tebe
Он
не
был
без
тебя.
Sad
si
lipota,
sad
si
ljubav
mog
života
Теперь
ты
липота,
теперь
ты
любовь
всей
моей
жизни
Lice
sreće
prvo,
drugo,
treće
Лицо
счастья
первое,
второе,
третье
Kad
se
ljubav
dogodi
Когда
любовь
случается
I
kad
život
pogodi
И
когда
жизнь
бьет
Tu
san
ja
i
tu
si
ti
Там
я
мечтаю,
а
там
ты
Ako
te
pitaju,
moja
ljubavi
Если
они
спросят
тебя,
моя
любовь
Jel'
nan
lipo
reci
je
НАН
Липо
скажи
это
Imamo
na
svitu
sve
У
нас
есть
все
на
свите
Ako
me
pitaju,
moja
ljubavi
Если
меня
спросят,
моя
любовь
Jel'
mi
fali
život
otprije
Я
скучаю
по
жизни
раньше
Re'ću
nije
ga
ni
bilo
bez
tebe
Он
не
был
без
тебя.
Bez
tebe
Без
тебя
Ako
te
pitaju,
moja
ljubavi
Если
они
спросят
тебя,
моя
любовь
Jel'
nan
lipo
reci
je
НАН
Липо
скажи
это
Imamo
na
svitu
sve
У
нас
есть
все
на
свите
Ako
me
pitaju,
moja
ljubavi
Если
меня
спросят,
моя
любовь
Jel'
mi
fali
život
otprije
Я
скучаю
по
жизни
раньше
Re'ću
nije
ga
ni
bilo
bez
tebe
Он
не
был
без
тебя.
Ma
nije
ga
ni
bilo
bez
tebe
Его
не
было
без
тебя.
(Triba
nan,
triba
nan
malo
(Триба
НАН,
триба
НАН
мало
Triba
nan,
triba
nan
malo
Триба
НАН,
триба
НАН
мало
Triba
nan,
triba
nan
samo
Триба
НАН,
триба
НАН
только
Da
se
volit'
znamo)
Чтобы
любить,
мы
знаем)
(Triba
nan,
triba
nan
malo
(Триба
НАН,
триба
НАН
мало
Triba
nan,
triba
nan
malo
Триба
НАН,
триба
НАН
мало
Triba
nan,
triba
nan
samo
Триба
НАН,
триба
НАН
только
Da
se
volit'
znamo)
Чтобы
любить,
мы
знаем)
Moja
ljubavi,
moja
ljubavi
Моя
любовь,
моя
любовь
Triba
nan,
triba
nan
samo
Триба
НАН,
триба
НАН
только
(Da
se
volit
znamo)
(Чтобы
любить
себя)
Ako
te
pitaju,
moja
ljubavi
Если
они
спросят
тебя,
моя
любовь
Jel'
nan
lipo
reci
je
НАН
Липо
скажи
это
Imamo
na
svitu
sve
У
нас
есть
все
на
свите
Triba
nan,
triba
nan
malo
Триба
НАН,
триба
НАН
мало
Triba
nan,
triba
nan
malo
Триба
НАН,
триба
НАН
мало
Triba
nan,
triba
nan
samo
Триба
НАН,
триба
НАН
только
Da
se
volit'
znamo
Любить
себя
мы
знаем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.