Paroles et traduction Petar Grašo - Nek Pisma Ostane
Možda
je
bilo
rana
It
may
have
been
a
wound
Al'
rane
zacijele
But
wounds
heal
A
tuge
lipih
dana
But
the
sorrows
of
beautiful
days
Mene
su
načele
Have
taken
hold
of
me
Bilo
je
suza,
vina
There
were
tears,
there
was
wine
Život
ukrade
sve
Life
robs
you
of
everything
Al'
srce
nije
stina
But
the
heart
is
not
a
stone
Vrime
ga
razbije
Time
will
break
it
Judi,
nek'
vas
čuva
Bog
May
God
protect
you
Ostavljan
van
pismu
I
am
leaving
you
a
letter
Ka'
komad
srca
svog
As
a
piece
of
my
heart
I
nek
ona
vrati
me
And
may
it
bring
me
back
Vrati
dane,
dane
Bring
back
the
days,
the
days
Kad
ste
bili
kraj
mene
When
you
were
beside
me
Život
bija
mi
je
drag
Life
was
precious
to
me
Ostavljan
vam
pismu
I
am
leaving
you
a
letter
Ka'
zvizda
nebom
trag
As
a
star
traces
the
sky
I
nek'
ona
vrati
me
And
may
it
bring
me
back
Vrati
dane,
dane
Bring
back
the
days,
the
days
Kad
ste
bili
kraj
mene
When
you
were
beside
me
Završi
svaka
priča
Every
story
ends
Polako
nestane
Slowly
fading
away
Kad
gasne
moja
svića
As
my
candle
burns
out
Nek'
pisma
ostane
May
a
letter
remain
Judi,
nek'
vas
čuva
Bog
May
God
protect
you
Ostavljan
van
pismu
I
am
leaving
you
a
letter
Ka'
komad
srca
svog
As
a
piece
of
my
heart
I
nek
ona
vrati
me
And
may
it
bring
me
back
Vrati
dane,
dane
Bring
back
the
days,
the
days
Kad
ste
bili
kraj
mene
When
you
were
beside
me
Život
bija
mi
je
drag
Life
was
precious
to
me
Ostavljan
vam
pismu
I
am
leaving
you
a
letter
Ka'
zvizda
nebom
trag
As
a
star
traces
the
sky
I
nek'
ona
vrati
me
And
may
it
bring
me
back
Vrati
dane,
dane
Bring
back
the
days,
the
days
Kad
ste
bili
kraj
mene
When
you
were
beside
me
Vrati
dane,
dane
Bring
back
the
days,
the
days
Kad
ste
bili
kraj
mene
When
you
were
beside
me
Évaluez la traduction
1
Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
2 Nisan Više Ja Sa Njon
3 Nek Pisma Ostane
4 Šta Ti Je Svit
5 Prije Bi Umra
6 Lomi Me
7 Ne Boli Me
8 Ima Neka Tajna Veza (Live)
9 Na Kraju Puta (Live)
10 Ako Se Rastanemo
11 Nikoga Nisam Volio Tako
12 Gol, Bos, Sam
13 Što Je Od Mene Ostalo
14 Utorak (Live)
15 Još Uvik Slipo Virujen (Live)
16 More I Ja, More I Ti
17 Šta Je Tribalo Mi To
18 Godine Ljubavi
19 Kada Krenu Vlakovi (Idi)
20 Još Uvik Slipo Virujen
21 Mjesec Iznad Oblaka
22 Brod Ljubavi
23 Otkad Nije Mi Tu
2 Nisan Više Ja Sa Njon
3 Nek Pisma Ostane
4 Šta Ti Je Svit
5 Prije Bi Umra
6 Lomi Me
7 Ne Boli Me
8 Ima Neka Tajna Veza (Live)
9 Na Kraju Puta (Live)
10 Ako Se Rastanemo
11 Nikoga Nisam Volio Tako
12 Gol, Bos, Sam
13 Što Je Od Mene Ostalo
14 Utorak (Live)
15 Još Uvik Slipo Virujen (Live)
16 More I Ja, More I Ti
17 Šta Je Tribalo Mi To
18 Godine Ljubavi
19 Kada Krenu Vlakovi (Idi)
20 Još Uvik Slipo Virujen
21 Mjesec Iznad Oblaka
22 Brod Ljubavi
23 Otkad Nije Mi Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.