Petar Grašo - Nevista - traduction des paroles en anglais
Petar Grašo Nevista

Petar Grašo - Nevista

Paroles et traduction Petar Grašo - Nevista




Nevista
My Bride-to-Be
Da si, da si moja nevista
If you were, if you were my bride-to-be
Ne bi prazna bila postelja
My bed wouldn't be empty
Od moga tila
Of my body
Ne bi sad kad život privrtim
I wouldn't now when I am closing my life
Ima želju da sve ostavim
Have a desire to leave everything
Da još jednon okusin
To taste once again
Misno vino s tvojih usana
The sacramental wine from your lips
Bog i loza da, da me opija
God and the vine, yes, to intoxicate me
Pet, šest dana još bi patija
For five, six days more I would suffer
Sedmi puka ja pa te molija
On the seventh, I burst and beg you
Da mi budeš ti moja nevista
To be my bride-to-be
Da mi budeš ti moja nevista
To be my bride-to-be
Da mi budeš ti
To be mine
Da si, da si moja nevista
If you were, if you were my bride-to-be
Ne bi prazna bila postelja
My bed wouldn't be empty
Od moga tila
Of my body
Ne bi sad kad život privrtim
I wouldn't now when I am closing my life
Ima želju da sve ostavim
Have a desire to leave everything
Da još jednon okusin
To taste once again
Misno vino s tvojih usana
The sacramental wine from your lips
Bog i loza da, da me opija
God and the vine, yes, to intoxicate me
Pet, šest dana još bi patija
For five, six days more I would suffer
Sedmi puka ja pa te molija
On the seventh, I burst and beg you
Misno vino s tvojih usana
The sacramental wine from your lips
Bog i loza da, da me opija
God and the vine, yes, to intoxicate me
Pet, šest dana još bi patija
For five, six days more I would suffer
Sedmi puka ja pa te molija
On the seventh, I burst and beg you
Da mi budeš ti moja nevista
To be my bride
Da mi budeš ti moja nevista
To be my bride
(Da si, da si da si moja nevista)
(If you were, if you were if you were my bride-to-be)
Bog i loza da
God and the vine, yes
(Da si, da si da si moja nevista)
(If you were, if you were if you were my bride-to-be)
Bog i loza da
God and the vine
(Da si, da si da si moja nevista) misno vino s tvojih usana
(If you were, if you were if you were my bride-to-be) the sacramental wine from your lips
Bog i loza da, da me opija
God and the vine, yes, to intoxicate me
(Da si, da si da si moja nevista) pet, šest dana još bi patija
(If you were, if you were if you were my bride-to-be) for five, six days more I would suffer
Sedmi puka ja pa te molija
On the seventh, I burst and beg you
(Da si, da si da si moja nevista) misno vino s tvojih usana
(If you were, if you were if you were my bride-to-be) the sacramental wine from your lips
Bog i loza da, da me opija
God and the vine, yes, to intoxicate me
(Da si, da si da si moja nevista) pet, šest dana još bi patija
(If you were, if you were if you were my bride-to-be) for five, six days more I would suffer
Sedmi puka ja pa te molija
On the seventh, I burst and beg you
Misno vino s tvojih usana
The sacramental wine from your lips
Bog i loza da, da me opija
God and the vine, yes, to intoxicate me
Pet, šest dana još bi patija
For five, six days more I would suffer
Sedmi puka ja (pa te molija)
On the seventh, I burst (and beg you)




Writer(s): MOMCILO POPADIC, ZDENKO RUNJIC, STJEPAN KALOGJERA
Petar Grašo - The Best of Libar
Album
The Best of Libar
date de sortie
29-10-2009

1 Ja Sam Samo Vagabundo
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.