Paroles et traduction Petar Grašo - Neće Nas Zauvik Bit

Neće Nas Zauvik Bit

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar

Prolazi, prolazi, prolazi sve
Da san ti živote sve od sebe
Sad u zadnji džep
Za me stavi još minuta pet
Pa da vratin sve
Prvu ljubav, smij, veselje
I sve prijatelje
Bez njih sve je prazno, prolazno

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar

Sad u zadnji džep
Za me stavi još minuta pet
Pa da vratin sve
Opet zovnen kumpaniju
Pa da kontra sviju
Cilo srce damo
Jer znamo

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar
Al' je živit najbolja stvar

We Won't Be Here Forever

We won't be here, we won't be here forever
Melting away as I live
No reason to settle down, I see
We won't be here, we won't be here forever
Whether a pauper or a king
My life is a sacred thing
But living is the greatest of all

We won't be here, we won't be here forever
Melting away as I live
No reason to settle down, I see
We won't be here, we won't be here forever
Whether a pauper or a king
My life is a sacred thing
But living is the greatest of all

It passes, it passes, it all passes away
If I could give you my whole life, my love
Now in my back pocket
Put five more minutes for me, my love
So I can give it all back
First love, laughter, joy
And all our friends
Without them, everything is empty, fleeting

We won't be here, we won't be here forever
Melting away as I live
No reason to settle down, I see
We won't be here, we won't be here forever
Whether a pauper or a king
My life is a sacred thing
But living is the greatest of all

Now in my back pocket
Put five more minutes for me, my love
So I can give it all back
Call the gang again, my love
So we can bet against all odds
We'll give our whole hearts
Because we know

We won't be here, we won't be here forever
Melting away as I live
No reason to settle down, I see
We won't be here, we won't be here forever
Whether a pauper or a king
My life is a sacred thing
But living is the greatest of all
But living is the greatest of all