Paroles et traduction Petar Grašo - Nisam više ja sa njom

Nisam više ja sa njom

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrćen za njon

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Svi pomozite, svi joj recite
Da ću umrit s tugon ton

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Svi pomozite, svi joj recite
Da ću umrit s tugon ton

Nisan više ja sa njon

Ide život šta ću s njin
Bez nje ja ne postojin
Njeno tilo fali mon
Spavan ja sa nemiron

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrćen za njon

Nisan više ja sa njon

Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrćen za njon

Nisan više ja sa njon

Ide život šta ću s njin
Ide život šta ću s njin
Bez nje ja ne postojin
Njeno tilo fali mon
Spavan ja sa nemiron

Nisan više ja sa njon
Ne smin naglas reći to
Da se ne čuje kada zaplačen
I kad zadrćen za njon

Nisan više ja sa njon

Svi pomozite, svi joj recite
Da ću umrit s tugon ton

Nisan više ja sa njon

Je ne suis plus avec elle

Je ne suis plus avec elle
Je ne peux pas le dire à haute voix
Pour qu'elle n'entende pas quand je pleure
Et quand je tremble pour elle

Je ne suis plus avec elle
Je ne peux pas le dire à haute voix
Tous, aidez-moi, dites-lui tous
Que je mourrai de cette tristesse

Je ne suis plus avec elle
Je ne peux pas le dire à haute voix
Tous, aidez-moi, dites-lui tous
Que je mourrai de cette tristesse

Je ne suis plus avec elle

La vie continue, que vais-je faire sans elle
Je n'existe pas sans elle
Son corps me manque
Je dors avec l'inquiétude

Je ne suis plus avec elle
Je ne peux pas le dire à haute voix
Pour qu'elle n'entende pas quand je pleure
Et quand je tremble pour elle

Je ne suis plus avec elle

Pour qu'elle n'entende pas quand je pleure
Et quand je tremble pour elle

Je ne suis plus avec elle

La vie continue, que vais-je faire sans elle
La vie continue, que vais-je faire sans elle
Je n'existe pas sans elle
Son corps me manque
Je dors avec l'inquiétude

Je ne suis plus avec elle
Je ne peux pas le dire à haute voix
Pour qu'elle n'entende pas quand je pleure
Et quand je tremble pour elle

Je ne suis plus avec elle

Tous, aidez-moi, dites-lui tous
Que je mourrai de cette tristesse

Je ne suis plus avec elle