Paroles et traduction Petar Grašo - Utorak (live duet: Nina Badrić)
Pred
tebe
razlit'
cu
svoju
bol
I'll
pour
my
pain
out
before
you
K'o
crno
vino
na
bijeli
stol
Like
dark
wine
on
a
white
table
Jos
nosim
onaj
trag
I
still
carry
that
mark
Sto
boli
al'
je
drag
That
hurts
but
is
dear
A
tebe
nema
i
nema
te
And
you're
nowhere
to
be
found
Prolazi
jos
jedan
utorak
Another
Tuesday
is
passing
Sve
ide,
znam
I
know
everything's
going
Moram
biti
jak
I
have
to
be
strong
Al'
cuvam
jastuk
nas
But
I
keep
our
pillow
Tek
ako
zalutas
In
case
you
ever
get
lost
A
tebe
nema
i
nema
te
And
you're
nowhere
to
be
found
I
sve
dok
zivim
And
as
long
as
I
live
I
dok
imam
glas
And
as
long
as
I
have
a
voice
Ja
plakat'
cu
za
nas
I'll
cry
for
us
To
me
zivot
okuje
Life
has
chained
me
down
I
sve
dok
zivim
And
as
long
as
I
live
I
dok
imam
glas
And
as
long
as
I
have
a
voice
Ja
plakat'
cu
za
nas
I'll
cry
for
us
Boze
daj
da
budem
jak
God,
give
me
strength
Da
mi
prodje
utorak
To
make
it
through
Tuesday
Zivim
k'o
vuk
I
live
like
a
wolf
Ponosan
i
sam
Proud
and
alone
Ne
znam
za
bol,
I
know
nothing
of
pain
Ljubav
niti
sram
Love,
or
shame
Al'
cuvam
jastuk
nas
But
I
keep
our
pillow
Tek
ako
zalutas
In
case
you
ever
get
lost
A
tebe
nema
i
nema
te
And
you're
nowhere
to
be
found
I
sve
dok
zivim
And
as
long
as
I
live
I
dok
imam
glas
And
as
long
as
I
have
a
voice
Ja
plakat'
cu
za
nas
I'll
cry
for
us
To
me
zivot
okuje
Life
has
chained
me
down
I
sve
dok
zivim
And
as
long
as
I
live
I
dok
imam
glas
And
as
long
as
I
have
a
voice
Ja
plakat'
cu
za
nas
I'll
cry
for
us
Boze
daj
da
budem
jak
God,
give
me
strength
Da
mi
prodje
utorak
To
make
it
through
Tuesday
I
sve
dok
zivim
And
as
long
as
I
live
I
dok
imam
glas
And
as
long
as
I
have
a
voice
Ja
plakat'
cu
za
nas
I'll
cry
for
us
To
me
zivot
okuje
Life
has
chained
me
down
I
sve
dok
zivim
And
as
long
as
I
live
I
dok
imam
glas
And
as
long
as
I
have
a
voice
Ja
plakat'
cu
za
nas
I'll
cry
for
us
Boze
daj
da
budem
jak
God,
give
me
strength
Da
mi
prodje
utorak
To
make
it
through
Tuesday
Da
mi
prođe
utorak.
To
make
it
through
Tuesday.
Évaluez la traduction
1
Utorak (live duet: Nina Badrić)
2 Sad te se samo rijetko sjetim (duet: Arsen Dedić)
3 Još uvik slipo virujen (live duet: Josipa Lisac)
4 Šta je od mene ostalo (duet: Doris Dragović)
5 Šta ti je svit (Villa Maria song)
6 Idi (kada krenu vlakovi)
7 Ima neka tajna veza (live duet: Željko Bebek)
8 Nisan više ja sa njon (Duet: Dino Rađa)
9 Otkad nije mi t
2 Sad te se samo rijetko sjetim (duet: Arsen Dedić)
3 Još uvik slipo virujen (live duet: Josipa Lisac)
4 Šta je od mene ostalo (duet: Doris Dragović)
5 Šta ti je svit (Villa Maria song)
6 Idi (kada krenu vlakovi)
7 Ima neka tajna veza (live duet: Željko Bebek)
8 Nisan više ja sa njon (Duet: Dino Rađa)
9 Otkad nije mi t
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.