Paroles et traduction Petar Grašo - Volim I Postojim

Volim I Postojim

Hej, ljubavi, zagrli me, zagrli
Nek' niko nas nikada ne razdvoji
Svaki dan, svaki sat, novi ljudi, novi rat
Jednog dana zbog njih će cijela zemlja stat

Hej, ljubavi, sad smo ljudi odrasli
I grudi mi bude tvoji pogledi
Potresi, nemiri, iza ugla vrebaju
A takvi k'o ti nam uvijek trebaju

Zato što godine prolaze, dvadeseti vijek
Živi po svome i ljubi zauvijek
Godine prolaze, nemam ništa s tim
Volim i postojim

Hej, ljubavi, zašto ne bi ja i ti
Daleko od sviju negdje pobjegli?
Potresi, nemiri iza ugla vrebaju
A takvi k'o ti nam uvijek trebaju

Zato što godine prolaze, dvadeseti vijek
Živi po svome i ljubi zauvijek
Godine prolaze, nemam ništa s tim
Volim i postojim

Zato što godine prolaze, dvadeseti vijek
Živi po svome i ljubi zauvijek
Godine prolaze, nemam ništa s tim
Volim i postojim

Godine prolaze, dvadeseti vijek
Živi po svome i ljubi zauvijek
Godine prolaze, nemam ništa s tim
Volim i postojim

Zato što godine prolaze, dvadeseti vijek
Živi po svome i ljubi zauvijek
Godine prolaze, nemam ništa s tim
Volim i postojim

I Love and I Stand

Hey, my love, hold me tight
Let no one ever tear us apart
Every day, every hour, new people, new war
One day, because of them, the whole world will stop

Hey, my love, now we are adults
And my chest swells at your gaze
Earthquakes and unrest lurk around the corner
And we always need people like you

Because the years go by, the twentieth century
Lives according to its own rules and loves forever
The years go by, I don't care
I love and I stand

Hey, my love, why don't you and I
Run away somewhere far from everyone?
Earthquakes and unrest lurk around the corner
And we always need people like you

Because the years go by, the twentieth century
Lives according to its own rules and loves forever
The years go by, I don't care
I love and I stand

Because the years go by, the twentieth century
Lives according to its own rules and loves forever
The years go by, I don't care
I love and I stand

The years go by, the twentieth century
Lives according to its own rules and loves forever
The years go by, I don't care
I love and I stand

Because the years go by, the twentieth century
Lives according to its own rules and loves forever
The years go by, I don't care
I love and I stand