Paroles et traduction Pete Boateng - Rolling Stone

Rolling Stone

Andere Kinder gingen brav auf Klassenfahrt
Ich war da wo Mama war, 'wahr ma klar'
Kann schon sein, dass wir ein bisschen anders waren -
Ihr hattet einen Gärtner - wir ein Ganjamann
Jedes Wochenende auf den Reggaejams
Boombox, Thriller, ich war Michael Jackson Fan
Später waren es Doggy-Style und Baggy-Pants
Wollt das Rockstar-Leben wie 'ne Metalband
Blinker Links auf die Überholspur
365 auf den (?)
Und wenn ich meiner Kleinen in die Augen schau', sag ich ihr
"Ich hab immer an mein Traum geglaubt"
Papa ist ein Rolling Stone
Ich hab es in den Chromosom'
Wie die Mama, so der Sohn
Ich werd uns die Millionen holen
Meine Süße fragt sich ständig wo grad Papa steckt
So viel unterwegs, ich brauch' schon fast 'n Trucker Cap
Ich mach das für 'ne Villa und ein Wasserbett
Weiss nur zu gut wie das Ketchup auf der Pasta schmeckt
Jeder muss sich sein Respekt in diesem Spiel verdien'
Obwohl der Teenage Dream damals noch so easy schien'
Heute sing ich diese Lieder mit mein Lieblingsteam
Danke Sido, Danke Marten, Danke Green Berlin!
Blinker Links auf die Überholspur
365 auf den (?)
Und wenn ich meiner Kleinen in die Augen schau', sag ich ihr
"Ich hab immer an mein Traum geglaubt"
Papa ist ein Rolling Stone
Ich hab es in den Chromosom'
Wie die Mama, so der Sohn
Ich werd uns die Millionen holen
Ich werd uns die Millionen holen

Rolling Stone

Other kids went on class trips, how nice
I was wherever my mom was, "that's right"
Maybe we were a little different -
You had a gardener - we had a ganjaman
Every weekend at the reggae jams
Boombox, Thriller, I was a Michael Jackson fan
Later it was Doggy-Style and baggy pants
Wanted the rock star life like a metal band
Left blinker to the fast lane
365 on the (?)
And when I look into my baby's eyes, I tell her
"I always believed in my dream"
Daddy's a Rolling Stone
I've got it in my chromosomes
Like mother, like son
I'm going to get us the millions
My honey asks me all the time where I am now
On the road so much, I almost need a trucker cap
I'm doing this for a villa and a waterbed
I know too well how ketchup on pasta tastes
Everyone has to earn their respect in this game
Though the teenage dream seemed so easy back then
Today I sing these songs with my favorite team
Thanks Sido, thanks Marten, thanks Green Berlin!
Left blinker to the fast lane
365 on the (?)
And when I look into my baby's eyes, I tell her
"I always believed in my dream"
Daddy's a Rolling Stone
I've got it in my chromosomes
Like mother, like son
I'm going to get us the millions
I'm going to get us the millions