Paroles et traduction Pete Boateng - Rolling Stone

Rolling Stone

Andere Kinder gingen brav auf Klassenfahrt
Ich war da wo Mama war, 'wahr ma klar'
Kann schon sein, dass wir ein bisschen anders waren -
Ihr hattet einen Gärtner - wir ein Ganjamann
Jedes Wochenende auf den Reggaejams
Boombox, Thriller, ich war Michael Jackson Fan
Später waren es Doggy-Style und Baggy-Pants
Wollt das Rockstar-Leben wie 'ne Metalband
Blinker Links auf die Überholspur
365 auf den (?)
Und wenn ich meiner Kleinen in die Augen schau', sag ich ihr
"Ich hab immer an mein Traum geglaubt"
Papa ist ein Rolling Stone
Ich hab es in den Chromosom'
Wie die Mama, so der Sohn
Ich werd uns die Millionen holen
Meine Süße fragt sich ständig wo grad Papa steckt
So viel unterwegs, ich brauch' schon fast 'n Trucker Cap
Ich mach das für 'ne Villa und ein Wasserbett
Weiss nur zu gut wie das Ketchup auf der Pasta schmeckt
Jeder muss sich sein Respekt in diesem Spiel verdien'
Obwohl der Teenage Dream damals noch so easy schien'
Heute sing ich diese Lieder mit mein Lieblingsteam
Danke Sido, Danke Marten, Danke Green Berlin!
Blinker Links auf die Überholspur
365 auf den (?)
Und wenn ich meiner Kleinen in die Augen schau', sag ich ihr
"Ich hab immer an mein Traum geglaubt"
Papa ist ein Rolling Stone
Ich hab es in den Chromosom'
Wie die Mama, so der Sohn
Ich werd uns die Millionen holen
Ich werd uns die Millionen holen

Роллинг Стоун

Другие дети чинно ездили на школьные экскурсии
Я был там, где мама, "ведь ясно"
Может быть, мы были немного другими -
У вас был садовник - у нас был ганджаман
Каждые выходные на регги-джемах
Бумбокс, "Триллер", я был фанатом Майкла Джексона
Позже это были Doggy-Style и мешковатые штаны
Хотел рок-н-ролльную жизнь, как метал-группа
Поворотник налево, на обгон
365 на (?)
И когда я смотрю в глаза моей малышке, я говорю ей
"Я всегда верил в свою мечту"
Папа - Роллинг Стоун
Это у меня в хромосомах
Какой мамочка, такой и сыночек
Я добуду нам миллионы
Моя сладкая постоянно спрашивает, где папа
Так много в разъездах, мне почти нужна кепка дальнобойщика
Я делаю это ради виллы и водяной кровати
Слишком хорошо знаю, каков вкус кетчупа на пасте
Каждый должен заработать себе уважение в этой игре
Хотя подростковые мечты тогда казались такими простыми
Сегодня я пою эти песни со своей любимой командой
Спасибо Сидо, спасибо Мартен, спасибо Green Berlin!
Поворотник налево, на обгон
365 на (?)
И когда я смотрю в глаза моей малышке, я говорю ей
"Я всегда верил в свою мечту"
Папа - Роллинг Стоун
Это у меня в хромосомах
Какой мамочка, такой и сыночек
Я добуду нам миллионы
Я добуду нам миллионы