Paroles et traduction Pete Da Sav - Rebel (feat. Easy Money)
Uh
yeah
Eazy
Money,
Pete
Da
Sav
what?
Э-э,
да,
изи
мани,
Пит
да
СЭВ
что?
From
AZ
to
the
Bay
baby
От
АЗ
до
залива
детка
See
I
got
that
monster
flow
energy
no
drink
Видишь
ли
у
меня
есть
этот
чудовищный
поток
энергии
без
выпивки
Sticky
green
rapped
in
Swishers
all
I
need
for
me
Липкий
зеленый
рэп
в
Swishers
все
что
мне
нужно
для
меня
Blow
smoke
with
my
people
in
these
AZ
streets
Пускайте
дым
вместе
с
моими
людьми
на
этих
улицах
АЗ
Making
beats
spitting
heat
pressing
up
CD's
Создание
битов
плевание
жаром
отжимание
компакт
дисков
I
hustle
hard
times
three
'cause
no
work
no
eat
Я
вкалываю
три
раза
подряд
потому
что
нет
работы
нет
еды
A
Renegade
like
Jeep
play
the
game
for
keeps
Отступник
вроде
джипа
играет
в
эту
игру
навсегда
I
got
the
beats
for
sale
or
the
beats
for
lease
У
меня
есть
биты
на
продажу
или
в
аренду
If
you
ain't
got
the
cheese
we
can
settle
for
trees
Если
у
тебя
нет
сыра,
мы
можем
довольствоваться
деревьями.
In
it
to
win
the
flow
is
a
ten
no
need
to
pretend
В
нем
выиграть
поток-это
десятка,
не
нужно
притворяться.
You
see
I
peeped
game
from
the
City
of
Sin
Видишь
ли,
я
подсмотрел
игру
из
города
греха.
Now
I'm
back
in
the
Y
and
I'm
at
it
again
Теперь
я
вернулся
в
Y
и
снова
взялся
за
дело
Putting
work
in
the
lab
with
the
pad
and
pin
Кладу
работу
в
лабораторию
с
блокнотом
и
булавкой
I
represent
for
my
people
straight
out
of
Arizona
Я
представляю
свой
народ
прямо
из
Аризоны
Got
my
style
from
the
West
Coast
music
of
California
Я
перенял
свой
стиль
от
музыки
западного
побережья
Калифорнии
Got
my
family
in
my
corner
Angel
over
my
shoulder
Моя
семья
в
моем
углу
Ангел
за
моим
плечом
I'm
never
giving
up
homeboy
I
thought
I
told
ya
Я
никогда
не
сдамся,
парень,
я
думал,
что
говорил
тебе.
I'm
a
Rebel
that
don't
play
with
that
he
say
she
say
Я
бунтарь
который
не
играет
с
этим
он
говорит
она
говорит
So
stick
to
the
facts
and
watch
out
what
you
convey
Так
что
придерживайтесь
фактов
и
следите
за
тем,
что
вы
говорите.
'Cause
suckas
betray
for
that
payday
payday
Потому
что
лохи
предают
ради
этой
зарплаты,
Зарплаты.
Get
what
they
need
and
phone
the
cops
like
mayday
mayday
Получите
то
что
им
нужно
и
позвоните
копам
типа
Мэйдэй
Мэйдэй
I'm
a
Rebel
that
don't
play
with
that
he
say
she
say
Я
бунтарь
который
не
играет
с
этим
он
говорит
она
говорит
So
stick
to
the
facts
and
watch
out
what
you
convey
Так
что
придерживайтесь
фактов
и
следите
за
тем,
что
вы
говорите.
'Cause
suckas
betray
for
that
payday
payday
Потому
что
лохи
предают
ради
этой
зарплаты,
Зарплаты.
Get
what
they
need
and
phone
the
cops
like
mayday
mayday
Получите
то
что
им
нужно
и
позвоните
копам
типа
Мэйдэй
Мэйдэй
I
always
stay
on
the
look
out
and
wear
my
hater
repellent
Я
всегда
остаюсь
настороже
и
ношу
свой
репеллент
от
ненавистников
Ain't
no
tatter
telling
Yo
it's
the
code
that
we
reppin'
Никто
не
скажет
тебе,
что
это
кодекс,
который
мы
читаем.
So
if
you
claim
you
from
the
streets
you
better
recognize
game
Так
что
если
ты
заявляешь
о
себе
с
улиц
тебе
лучше
узнать
игру
Be
about
your
hustle
and
smoke
trees
to
keep
you
sane
Занимайся
своей
суетой
и
кури
деревья,
чтобы
оставаться
в
здравом
уме.
You
say
you
want
that
street
fame
you
can't
be
no
lame
Ты
говоришь
что
хочешь
уличной
славы
ты
не
можешь
быть
никчемным
That's
just
the
way
the
game
goes
when
you
strictly
Sucka
Free
Вот
так
и
идет
игра
когда
ты
строго
свободен
от
сосунков
Twenty-five
to
life
after
your
third
felony
От
двадцати
пяти
до
пожизненного
после
третьего
преступления.
I
guarantee
I'm
always
slicker
than
gravy
Я
гарантирую,
что
всегда
буду
скользче,
чем
подливка.
All
these
wannabe's
Uncle
Sam
like
the
Navy
Все
эти
подражатели
Дяди
Сэма,
как
военно-морской
флот.
There's
is
no
self-hating
in
the
message
that
I'm
proclaiming
В
послании,
которое
я
провозглашаю,
нет
ненависти
к
себе.
Just
Latin-Thug
game
on
these
rhymes
that
I'm
slanging
Просто
латино-бандитская
игра
на
этих
рифмах,
которые
я
произношу
на
сленге.
Get
some
before
you
change
your
mind
and
start
hating
Возьми,
пока
не
передумал
и
не
начал
ненавидеть.
Then
go
back
to
the
little
leagues
Тогда
возвращайся
в
малые
Лиги.
It's
too
thug
up
in
the
major
leagues
В
высшей
лиге
слишком
много
бандитов.
Just
like
Eazy
Money
came
from
a
warrior
pedigree
Точно
так
же,
как
деньги
Изи
происходили
из
воинской
родословной.
I
promise
you
this
loyalty
is
for
eternity
Я
обещаю
тебе,
что
эта
преданность
будет
вечной.
Better
bring
an
army
if
you
want
come
test
me
Лучше
приведи
армию,
если
хочешь
испытать
меня.
I'm
a
Rebel
that
don't
play
with
that
he
say
she
say
Я
бунтарь
который
не
играет
с
этим
он
говорит
она
говорит
So
stick
to
the
facts
and
watch
out
what
you
convey
Так
что
придерживайтесь
фактов
и
следите
за
тем,
что
вы
говорите.
'Cause
suckas
betray
for
that
payday
payday
Потому
что
лохи
предают
ради
этой
зарплаты,
Зарплаты.
Get
what
they
need
and
phone
the
cops
like
mayday
mayday
Получите
то
что
им
нужно
и
позвоните
копам
типа
Мэйдэй
Мэйдэй
I'm
a
Rebel
that
don't
play
with
that
he
say
she
say
Я
бунтарь
который
не
играет
с
этим
он
говорит
она
говорит
So
stick
to
the
facts
and
watch
out
what
you
convey
Так
что
придерживайтесь
фактов
и
следите
за
тем,
что
вы
говорите.
'Cause
suckas
betray
for
that
payday
payday
Потому
что
лохи
предают
ради
этой
зарплаты,
Зарплаты.
Get
what
they
need
and
phone
the
cops
like
mayday
mayday
Получите
то
что
им
нужно
и
позвоните
копам
типа
Мэйдэй
Мэйдэй
I
go
off
and
Mother
Fuckers
that
try
to
threaten
me
Я
ухожу
и
ублюдки,
которые
пытаются
угрожать
мне.
You
can't
get
the
best
of
me
Тебе
не
взять
надо
мной
верх.
You're
like
a
shrimp
in
my
sea
I'll
Ты
как
креветка
в
моем
море.
Make
a
cocktail
out
of
you
can't
you
see
Сделать
из
тебя
коктейль
разве
ты
не
видишь
I'm
like
the
Spook
that
set
behind
the
door
Я
как
призрак,
что
сидит
за
дверью.
Wiser
then
a
Guru
and
I'm
harder
to
the
core
Мудрее,
чем
гуру,
и
я
тверже
до
мозга
костей.
Give
me
a
piece
of
the
pie
and
I'm
fighting
for
more
Дай
мне
кусок
пирога,
и
я
буду
бороться
за
большее.
My
flows
off
the
HOOK
flowing
all
Мои
потоки
слетают
с
крючка
текут
все
Day
just
like
water
in
the
SF
Bay,
OK
День
такой
же,
как
вода
в
заливе
Сан-Франциско,
О'Кей
See
I'm
hotter
then
a
dope
house
Видишь
ли,
я
круче,
чем
дурдом.
Get
clout
be
the
mission
when
I
step
out
the
house,
no
doubt
Получить
влияние
будет
моей
миссией,
когда
я
выйду
из
дома,
без
сомнения
I
mean
business,
I'm
all
about
adding
them
digits
Я
имею
в
виду
бизнес,
я
только
и
делаю,
что
складываю
цифры.
Watch
how
I
kill
the
beat
y'all
can
be
my
witness,
uhh
Смотрите,
как
я
убиваю
ритм,
вы
все
можете
быть
моими
свидетелями,
э-э-э
...
So
explicit
sometimes
cryptic
Такие
откровенные
иногда
загадочные
I
get
them
hooked
like
some
type
of
addiction
Я
подсаживаю
их
на
крючок,
как
на
какую-то
зависимость.
I
get
it
done
while
you
hoping
a
wishing
Я
сделаю
это
пока
ты
надеешься
загадать
желание
Like
you
waiting
for
the
big
cat
sitting
there
fishing
Как
будто
ты
ждешь
большого
кота,
сидя
там
и
ловя
рыбу.
I'm
a
Rebel
that
don't
play
with
that
he
say
she
say
Я
бунтарь
который
не
играет
с
этим
он
говорит
она
говорит
So
stick
to
the
facts
and
watch
out
what
you
convey
Так
что
придерживайтесь
фактов
и
следите
за
тем,
что
вы
говорите.
'Cause
suckas
betray
for
that
payday
payday
Потому
что
лохи
предают
ради
этой
зарплаты,
Зарплаты.
Get
what
they
need
and
phone
the
cops
like
mayday
mayday
Получите
то
что
им
нужно
и
позвоните
копам
типа
Мэйдэй
Мэйдэй
I'm
a
Rebel
that
don't
play
with
that
he
say
she
say
Я
бунтарь
который
не
играет
с
этим
он
говорит
она
говорит
So
stick
to
the
facts
and
watch
out
what
you
convey
Так
что
придерживайтесь
фактов
и
следите
за
тем,
что
вы
говорите.
'Cause
suckas
betray
for
that
payday
payday
Потому
что
лохи
предают
ради
этой
зарплаты,
Зарплаты.
Get
what
they
need
and
phone
the
cops
like
mayday
mayday
Получите
то
что
им
нужно
и
позвоните
копам
типа
Мэйдэй
Мэйдэй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pete Da Sav
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.