Paroles et traduction Pete Da Sav - Steady On da Grind (feat. Ollie Oxan Free)

Steady On da Grind (feat. Ollie Oxan Free)

With all this pain in this depression mang
I'm going insane, I'm hearing voices
Got to get a JOB, my rent is due next week
Got to raise these kids
My landlord said he's not taking no late shit
Haven't been here in a while
I'm back outside on the late shift
With my Nine upon my spin, I'm Steady On da Grind

Yeah
Me and my team stay slicker than a can of grease
On a steady grind 'cause no justice no peace
Ollie Oxan Free and Pete Da Sav were raised by the streets
So no surrender no defeat when you got kids that got to feed
That's why I ball with total control, got to stay incognito
In a bad economy got to be creative when getting dinero
Dodging crooked cops yeah from March until Febrero
In the barrios and ghettoes you can get shot or cut with a filero
Getting a college degree doesn't guarantee a good JOB
Hard times call for hard crimes in a fucked up society
On the late night shift with my Nine gotta get mines
I want to recline but like love and hate it's a thin line
Breaking bread to my son's Mom only adds to the pressure
She moved on so easy but how come he's no better?
It's time to put this behind, I gots to worry about mines
With my Nine upon my spin I'm Steady On da Grind

With all this pain in this depression mang
I'm going insane, I'm hearing voices
Got to get a JOB, my rent is due next week
Got to raise these kids
My landlord said he's not taking no late shit
Haven't been here in a while
I'm back outside on the late shift
With my Nine upon my spin, I'm Steady On da Grind

Come on y'all
I'm calling back the dogs for now you got it
'Cause the pain that I fill, I will never forget it
But it's time to move on with bigger and better
I gotta get the cheddar learning from lessons is cleaver
I'm gonna keep my head up unless I'm picking money up
I don't ever stop coming up I guess it's just my luck
Even if you was wrong why should I even give a fuck
They call me super Dad and teaching the youth is what's up
I can never be replaced I'm like one in a million
By the time I stop rapping I'm gonna have sold over millions
A savage that has mastered the art of survival tactics
I got goons that ride for me and ready for havoc
I don't panic under pressure a known opportunistic
If I over react we gonna be another statistic
I love mi Santi a lot and he's always on my mind
That's why my Nine is on my spin and I'm Steady On da Grind

I'm Steady On da Grind

Упорно на Деле (при уч. Ollie Oxan Free)

Со всей этой болью в этой депрессии, детка,
Я схожу с ума, слышу голоса.
Должен найти РАБОТУ, аренда на следующей неделе.
Должен растить этих детей.
Мой арендодатель сказал, что не потерпит опозданий.
Меня давно здесь не было.
Я вернулся на ночную смену.
С моей девяткой за поясом, я Упорно на Деле.

Ага.
Мы с моей командой скользим, как банка с маслом.
Упорно работаем, потому что нет справедливости, нет мира.
Ollie Oxan Free и Pete Da Sav были воспитаны улицей.
Так что никакой сдачи, никакого поражения, когда нужно кормить детей.
Вот почему я действую с полным контролем, должен оставаться инкогнито.
В плохой экономике нужно быть изобретательным, чтобы добыть деньжат.
Уклоняюсь от продажных копов с марта по февраль.
В районах и гетто тебя могут застрелить или порезать ножом.
Диплом колледжа не гарантирует хорошую РАБОТУ.
Тяжелые времена требуют тяжких преступлений в испорченном обществе.
В ночную смену с моей девяткой, должен получить свое.
Хочу отдохнуть, но, как любовь и ненависть, это тонкая грань.
Делиться хлебом с матерью моего сына только добавляет давления.
Она легко ушла дальше, но почему он не стал лучше?
Пора оставить это позади, мне нужно беспокоиться о своих.
С моей девяткой за поясом, я Упорно на Деле.

Со всей этой болью в этой депрессии, детка,
Я схожу с ума, слышу голоса.
Должен найти РАБОТУ, аренда на следующей неделе.
Должен растить этих детей.
Мой арендодатель сказал, что не потерпит опозданий.
Меня давно здесь не было.
Я вернулся на ночную смену.
С моей девяткой за поясом, я Упорно на Деле.

Ну же, все.
Я отзываю псов, теперь ты понял.
Потому что боль, которую я чувствую, я никогда не забуду.
Но пора двигаться дальше, к большему и лучшему.
Я должен получить бабки, учиться на уроках — это умно.
Я буду держать голову высоко, разве что, когда буду поднимать деньги.
Я никогда не перестаю подниматься, наверное, мне просто везет.
Даже если ты была неправа, почему меня это должно волновать?
Они зовут меня супер-папой, и учить молодежь — это круто.
Меня никогда не заменить, я один на миллион.
К тому времени, как я перестану читать рэп, я продам миллионы.
Дикарь, который освоил искусство тактики выживания.
У меня есть головорезы, которые ездят за мной и готовы к хаосу.
Я не паникую под давлением, известный оппортунист.
Если я слишком остро отреагирую, мы станем очередной статистикой.
Я очень люблю своего Санти, и он всегда в моих мыслях.
Вот почему моя девятка за поясом, и я Упорно на Деле.

Я Упорно на Деле.