Paroles et traduction Pete Da Sav - I'm from da SFC

I'm from da SFC

Errey
San Francisco City
Yo check it

I'm from da SFC
From the Bay Northern Cali mang
I'm from da SFC
We geared up with Giants and 49ers fits

I'm from the Bay of the Warriors still California living
Mobbin' in an Old School smoking a blunt down Mission
The Sucka Free city where them hater come up missing
Take this as a lesson you need to listen and stop dissing
In the concrete jungle where the weak get eaten alive
Steady on the hustle headed to the top is where I strive
The city don't sleep last resort catch the owl
Keep my distance from the cops they known for acting fowl
Going dumb in the club drinking bottles of Corona
Let my hair swing like Side-Shows this is my persona
Tourist in love with the Sco like the first time smoking doja
Dip down 3rd St to HP to sell some Humboldt trees
Yarrarri mean the next stop the Mo for Juneteenth
My stomping grounds is Frisco tell the day DIE
Ain't no need to fuck with me I bring the Bay with me
I got folks of all backgrounds that show loyalty

I'm from da SFC
From the Bay Northern Cali mang
I'm from da SFC
We geared up with Giants and 49ers fits

We some trendsetters don't get it twisted like Lombard
A whole lot of swagger with music blasting out the car
Stopped at Ahmed's in the TL's to get some Swisher Sweets
In 'The View' Ollie Oxan Free gots grapes and fresh beats
Blazing dank weed at Mac we use to ditch class to Twin Peaks
Jump on the MUNI tag my name with a streak
You better keep a sweater 'cause after five here comes the fog
Gang bangers, slangers, and homeless dope fiend with street dogs
From the Wharf to the Pier where my Frisco skaters roam
The city by the water Golden Gate Bridge reps that home
Thugged our hallering Errey at fine women on Broadway
Hit a cut through China Town so I can role it my way
That's a gang of Purple mixed with that Strawberry Kush
If I put you on game you need to keep it on hush
'Cause real recognize real just like game recognize game
If you rapping just for fame then you a mother fucking shame

I'm from da SFC
From the Bay Northern Cali mang
I'm from da SFC
We geared up with Giants and 49ers fits

Я из Сан-Франциско

Эй, красотка,
Город Сан-Франциско
Зацени!

Я из Сан-Франциско,
Из залива, Северная Калифорния, детка,
Я из Сан-Франциско,
Мы наряжены в шмотки Гигантов и 49ers.

Я из залива Воинов, все еще живу в Калифорнии,
Гоняю на олдскуле, курю косячок, спускаясь по Мишн,
Город без лохов, где ненавистники пропадают без вести,
Восприми это как урок, тебе нужно слушать и перестать выпендриваться,
В бетонных джунглях, где слабых съедают заживо,
Постоянно в движухе, стремлюсь к вершине,
Город не спит, в крайнем случае, лови сову,
Держусь подальше от копов, они известны своим скверным поведением,
Отрываюсь в клубе, пью бутылки Короны,
Пусть мои волосы развеваются, как у фриков, это моя фишка,
Туристы влюблены в Сан-Франциско, как в первый раз, когда курили травку,
Спускаюсь по 3-й улице к Хай-стрит, чтобы продать немного деревьев Гумбольдта,
Йаррари, то есть следующая остановка - Музей современного искусства на праздник Juneteenth,
Моя родная земля - Фриско, пока не умру,
Не нужно связываться со мной, я несу с собой дух Залива,
У меня есть друзья из разных слоев общества, которые проявляют преданность.

Я из Сан-Франциско,
Из залива, Северная Калифорния, детка,
Я из Сан-Франциско,
Мы наряжены в шмотки Гигантов и 49ers.

Мы законодатели моды, не перекручивай, как Ломбард-стрит,
Полный куража, с музыкой, гремящей из машины,
Остановились у Ахмеда в Тендерлойне, чтобы купить Swisher Sweets,
В "Зе Вью" Олли Оксан Фри раздает виноград и свежие биты,
Курили дурь у Мака, мы прогуливали уроки, чтобы пойти на Твин Пикс,
Прыгаю в MUNI, отмечаю свое имя полосой,
Лучше возьми свитер, потому что после пяти здесь появляется туман,
Гангстеры, барыги и бездомные наркоманы с уличными собаками,
От Пирса 39 до пирса, где бродят мои фриско-скейтеры,
Город у воды, мост Золотые Ворота представляет этот дом,
Кричали "Эй!" красивым женщинам на Бродвее,
Прорезал через Чайнатаун, чтобы свернуть косяк по-своему,
Это куча Purple, смешанного с Strawberry Kush,
Если я посвящаю тебя в дело, тебе нужно держать это в секрете,
Потому что настоящий узнает настоящего, так же как игра узнает игру,
Если ты читаешь рэп только ради славы, то ты чертов позор.

Я из Сан-Франциско,
Из залива, Северная Калифорния, детка,
Я из Сан-Франциско,
Мы наряжены в шмотки Гигантов и 49ers.