Paroles et traduction Pete Da Sav - West Side

West Side

West Side West Side, I stay right by the coast
Born up in San Francisco in the Mission′s where I post
Keep my eye on my rear view mirror 'cause a playa don′t slip
With a Banana Clip in case an idiot wanna trip
I let it go like skeet shoot, chitty chitty bang bang
Surprise you with that eagle eye when you hear them hollows ring
I hustle hard everyday just to try to get ahead
Seeing all these obstacles but I'm tearing them to shreds
Like a piranha when seeing blood it's bout to get ugly
That′s why keep your lips sealed and kick it like rugby
When it goes to blows for blows, I beat′em down like Tyson
Bob and weaving in and out motorcycle Bison
Some of these hoe's trifling, I wiggle right pass′em
Handles are Jeff Gordon, my whips I never bap'em
A game spitter California Chrome to the finish line
Take a red eye to your city now it′s time for me to shine

I'm gonna take you on a ride
I′m gonna show you my side
It might be a rough ride
But everything gon' be alright
I'm from the West Side
West Side, West Side
I′m from the West Side
West Side, West Side
I′m from the West Side
West Side, West Side
I'm from the West Side
West Side

A Yo, I floss everyday so fresh so clean no cavities
Working on these recipes we take it to extremities
Watch this beat get molly whopped bada bing boom pow
Slow it down like Matrix you a chicken like Kung-Pao
Slippin′ to a bottom feeder for them petty come ups
Rather work hard for mines watch it all erupt
I'm on that new level shit higher than El Capitan
Prepared to perform you can see it in my repertoire
Don′t claim to be no tough guy but I sure ain't no victim
Not trippin′ what you thinkin' new school but retrofitting
Doing the most like putting two on the ten
Only met me one time but it feels like we friends
Got fans with this music, always asking for my latest shit
They say I need that, it's fire so I won′t quit
Put the flame to the kush, go until you get there
You already know it′s West Side but I'm everywhere

I′m gonna take you on a ride
I'm gonna show you my side
It might be a rough ride
But everything gon′ be alright
I'm from the West Side
West Side, West Side
I′m from the West Side
West Side, West Side
I'm from the West Side
West Side, West Side
I'm from the West Side
West Side

Западная Сторона

Западная Сторона, Западная Сторона, я остаюсь прямо у побережья,
Родился в Сан-Франциско, в Миссии я обитаю,
Слежу за зеркалом заднего вида, потому что игрок не оступается,
С обоймой наготове, на случай, если какой-нибудь идиот захочет пошалить,
Я отпускаю её, как на стрельбище, читти-читти, бах-бах,
Удивлю тебя своим орлиным взглядом, когда услышишь звон гильз,
Я каждый день усердно работаю, чтобы попытаться продвинуться вперёд,
Вижу все эти препятствия, но я разрываю их в клочья,
Как пиранья, увидев кровь, всё станет некрасиво,
Вот почему держи свои губы на замке и играй жёстко, как в регби,
Когда дело доходит до драки, я избиваю их, как Тайсон,
Уворачиваюсь и ныряю на мотоцикле, как бизон,
Некоторые из этих су**чек никчёмные, я проскальзываю мимо них,
Мастерски управляюсь, как Джефф Гордон, свои тачки я никогда не топил,
Игрок, как California Chrome, до финишной черты,
Сажусь на ночной рейс в твой город, теперь моё время блистать.

Я прокачу тебя,
Я покажу тебе свою сторону,
Это может быть жесткая поездка,
Но всё будет хорошо,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона, Западная Сторона,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона, Западная Сторона,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона, Западная Сторона,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона.

Йо, я каждый день красуюсь, такой свежий, такой чистый, без кариеса,
Работаю над этими рецептами, мы доводим их до крайности,
Смотри, как этот бит будет избит, бада-бинг, бум-пау,
Замедлю его, как в Матрице, ты цыплёнок, как кунг-пао,
Опускаюсь до уровня ничтожеств ради мелкой наживы,
Лучше буду усердно работать ради своего, смотри, как всё взорвётся,
Я на этом новом уровне, выше, чем Эль-Капитан,
Готов выступить, ты можешь видеть это в моём репертуаре,
Не претендую на звание крутого парня, но я точно не жертва,
Не парюсь о том, что ты думаешь, новая школа, но с ретро-стилем,
Делаю всё по максимуму, как ставлю два на десять,
Встретились всего один раз, но такое чувство, будто мы друзья,
У меня есть фанаты этой музыки, всегда спрашивают о моих последних треках,
Они говорят, что мне это нужно, это огонь, поэтому я не брошу,
Поджигаю травку, иду, пока не доберусь туда,
Ты уже знаешь, это Западная Сторона, но я повсюду.

Я прокачу тебя,
Я покажу тебе свою сторону,
Это может быть жесткая поездка,
Но всё будет хорошо,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона, Западная Сторона,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона, Западная Сторона,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона, Западная Сторона,
Я с Западной Стороны,
Западная Сторона.