Pete "El Conde" Rodríguez - Encantigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pete "El Conde" Rodríguez - Encantigo




Encantigo
Enchantment
No, no, no, ne, no, na
No, no, no, no, no, no
No, no, no, ne, no, na
No, no, no, no, no, no
No, no, no, ne, no, na...
No, no, no, no, no, no...
No, no, no, na...
No, no, no, no...
Oye...
Listen up...
Oye...
Listen up...
Rumba la catinga la catumba bembé.
Rumba la catinga la catumba bembé.
Ojo por ojo diente por diente.
A tooth for a tooth An eye for an eye.
Ojo por ojo diente por diente.
A tooth for a tooth An eye for an eye.
El abuelo de Tun buscaba una fuente
Tun's grandfather was looking for a fountain
Y en la fuente bailaba mucha gente,
And in the fountain many people danced
Rumba que tumba... rumba de muerte...
Rumba that knocks you off your feet... rumba that kills...
Rumba la catinga la catumba bembé.
Rumba la catinga la catumba bembé.
El rey de las Sínsoras surtía su mesón,
The king of the Sínsoras stocked his bar
Guasón Cáscaras hacía su danzón...
Guasón Cáscaras played his danzón...
Coco Loco se coloca sobre el lago Tangañica,
Coco Loco places himself on the shores of Lake Tanganyika
Pica que pica, tambor repica,
It stings, stings, the drum beats
Sobre la playa de Marchiquita...
On the beach of Marchiquita...
Ay!
Oh!
Rumba la catinga la catumba bembé.
Rumba la catinga la catumba bembé.
El rey de las Sínsoras surtía su mesón,
The king of the Sínsoras stocked his bar
Guasón Cáscaras hacía su danzón...
Guasón Cáscaras played his danzón...
Coco Loco se coloca sobre el lago Tangañica,
Coco Loco places himself on the shores of Lake Tanganyika
Pica que pica, tambor repica,
It stings, stings, the drum beats
Sobre la playa de Marchiquita...
On the beach of Marchiquita...
Rumba la catinga la catumba bembé.
Rumba la catinga la catumba bembé.
Eh!.
Hey!.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Eh!.
Hey!.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Rumba la catumba, la catumba bembé.
Rumba la catumba, la catumba bembé.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Rumba la catinga la catumba bembé, rumbala.
Rumba la catinga la catumba bembé, rumba it.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Guipé, guipé, guipé, bembé.
Guipé, guipé, guipé, bembé.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Ojo por ojo, diente por diente.
A tooth for a tooth, an eye for an eye.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
En la fuente si baila mucha gente...
If there's a fountain, many people will dance...
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
El abuelo de Tun anda buscando gente.
Tun's grandfather is looking for people.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Timbe, timbero, timbero bueno.
Timbe, timbero, great timbero.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Rumba la catumba, la catumba, la catumba bembé.
Rumba la catumba, la catumba, la catumba bembé.
(Rumba la catinga la catumba bembé)
(Rumba la catinga la catumba bembé)
No, no, no, ne, no, na.
No, no, no, no, no, no.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Que tumbale, que tumbale, que tumbale.
Let it knock you off your feet, let it knock you off your feet, let it knock you off your feet.
(Rumba la catinga la catumba bembé)
(Rumba la catinga la catumba bembé)
Rumbale, rumbale, rumbale...
Swing it, swing it, swing it...
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
Rumbale, rumbale, rumbale, rumbembe.
Swing it, swing it, swing it, swing it.
(Rumba la catinga la catumba bembé).
(Rumba la catinga la catumba bembé).
No, no, no, ne, no, na
No, no, no, no, no, no
No, no, no, ne, no, na
No, no, no, no, no, no
No, no, no, ne, no, na...
No, no, no, no, no, no...
No, no, no, na...
No, no, no, no...
Oye...
Listen up...
Oye...
Listen up...





Writer(s): Roy Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.