Paroles et traduction Pete Josef - Hope

Hope

Hope is the things with feathers that perches in the soul
Sings the tune without the words, and never stops at all
All

The sweetest in the gale is heard, and so must be the storm
That could abash the little bird that kept so many warm
Kept so many warm

I've heard it in the chillest land, and on the strangest sea
Yet never in extremity, it asked a crumb of me
It asked a crumb of me

Hope is the things with feathers that perches in the soul
Sings the tune without the words, and never stops at all
All

The sweetest in the gale is heard, and so must be the storm
That could abash the little bird that kept so many warm
Kept so many warm

I've heard it in the chillest land, and on the strangest sea
Yet never in extremity, it asked a crumb of me

Надежда

Надежда — это крылатое создание, что в душе гнездится,
Без слов поёт мелодию, и песнь её не стихнет,
Не стихнет.

В бурю слышен голос нежный, и пусть бушует ветер,
Что может птичку крошечную смутить, согревшую многих,
Согревшую многих.

Я слышал её в землях холодных, в морях неведомых,
Но даже в час отчаянья, крошки не просила у меня,
Не просила у меня.

Надежда — это крылатое создание, что в душе гнездится,
Без слов поёт мелодию, и песнь её не стихнет,
Не стихнет.

В бурю слышен голос нежный, и пусть бушует ветер,
Что может птичку крошечную смутить, согревшую многих,
Согревшую многих.

Я слышал её в землях холодных, в морях неведомых,
Но даже в час отчаянья, крошки не просила у меня.