Paroles et traduction Pete Josef - Something Good

Something Good

It's gonna be somethin good
It's gonna be poetry you see
It's gonna be somethin sweet
Now you really got me

You look at the stars
Bathed in the white light that's shining out from them
While we, closer to be, we're solid and free
Bound and on the road ascend
And the way that you can take me up to dizzy highs
You know it feels like you are the one

I lay in my room, feeling the new, feeling cupids smile descend
Please don't wait, renew in us now, cause I know we found something with a worthy end
So I never really had the chance to get to know
At the time but when eventually your colour's showed
It don't take much to see the truth, all the strings I had I used
And whatever joy I found before I got in you, and I want you to know

Что-то хорошее

Это будет что-то хорошее,
Это будет поэзия, вот увидишь,
Это будет что-то сладкое,
Теперь ты меня зацепила.

Ты смотришь на звезды,
Купаешься в белом свете, что льется от них,
Пока мы, ближе друг к другу, тверды и свободны,
Связаны и на пути к восхождению.
И то, как ты можешь поднять меня до головокружительных высот,
Ты знаешь, это чувство, будто ты та самая.

Я лежу в своей комнате, чувствую новое, чувствую, как спускается улыбка Купидона.
Пожалуйста, не жди, обновись в нас сейчас, потому что я знаю, мы нашли что-то стоящее.
У меня никогда не было шанса узнать тебя,
Тогда, но когда, в конце концов, твои цвета проявились,
Не потребовалось многого, чтобы увидеть правду, все свои силы я использовал.
И какую бы радость я не находил до тебя, и я хочу, чтобы ты знала.