Paroles et traduction Pete Lazonby - Sacred Cycles (Peter Martin Overlord mix)

And it is good that not all are roses, that not all are lotuses.
But something very mysterious is happening here, Darius, you can see: all kinds of people are here, from almost every country, from every religion, and nobody teaches them to be tolerant and nobody teaches them to be respectful of the other′s religion.
These things are simply not talked about, and still nobody is intolerant.
In fact, nobody thinks in terms that the other is other.
This is a totally different vision.
My approach is that you have to drop...
Something very mysterious is happening here
If you follow all the ways you will go crazy.
Manipulated, man-made -- you have to drop this whole nonsense of the American way of life and the Indian way of life and the Chinese way of life.
You have to drop this whole nonsense that "
I am a Hindu, Mohammedan, Parsi, Sikh." You are just a human being!
Maybe your colour is different -- so what?
It is good that there are people of different colours, different flowers.
Your hair is different -- good!
It makes life more worth living, more interesting.
The variety gives richness.

И хорошо, что не все розы, что не все лотосы.
Но что-то очень таинственное происходит здесь, Дарий, ты можешь видеть: здесь собрались самые разные люди, почти из каждой страны, из каждой религии, и никто не учит их быть терпимыми, и никто не учит их уважать религию других.
Об этих вещах просто не говорят, и все же никто не нетерпим.
На самом деле, никто не думает в терминах, что другой есть другой.
Это совершенно другое видение.
Мой подход заключается в том, что вы должны отказаться...
Здесь происходит что-то очень загадочное.
Если вы будете следовать всем путям, вы сойдете с ума.
Управляемый, созданный человеком-вы должны отбросить всю эту чепуху об американском образе жизни, Индийском образе жизни и китайском образе жизни.
Ты должен бросить всю эту чепуху.
Я индус, мусульманин, Парси, сикх. " ты просто человек!
Может быть, у тебя другой цвет кожи - ну и что?
Хорошо, что есть люди разных цветов, разных цветов.
У тебя другие волосы-хорошо!
Это делает жизнь более стоящей, более интересной.
Разнообразие дает богатство.