Paroles et traduction en allemand Pete & Mike - Nobody Listens to You

Nobody Listens to You

I told you once I told you twice I'm not taking your advice
You don't know what you're talking about, it happens every time you open your mouth
You don't think before you speak your words are vague and your point is weak
Why do you bother and waste my time are you confused have you lost your mind
You don't even have a clue, nobody listens to you
I can't see your point of view, nobody listens to you

Half the time you talk out you're asking questions without all the facts
You think you know when you're in the dark go feed the pigeons in Central Park
That's all your good for get out of my face talk to someone else in another place
Blah blah blah is all I hear blah blah blah in my ear
You don't even have a clue, nobody listens to you
I can't see your point of view, nobody listens to you

Why do act like such a twit, if there's a reason you always question it
I will soon be on my way, I don't believe the things you say
Baby you ain't all of that get over it
I will soon be on my way, I don't believe the things you say
Baby you ain't all of that get over it

Your quick to criticize you don't realize
All the damage you create you're a know it all and above it all
You don't care who gets caught up in your wake
Get off my back give me a break you're a big mistake such a loser
You don't even have a clue, nobody listens to you
I can't see your point of view, nobody listens to you

Nobody listens to you

Niemand hört dir zu

Ich sagte dir schon ein-, zweimal, ich nehme deinen Rat nicht an.
Du weißt nicht, wovon du redest, das passiert jedes Mal, wenn du deinen Mund aufmachst.
Du denkst nicht nach, bevor du sprichst, deine Worte sind vage und dein Standpunkt ist schwach.
Warum machst du dir die Mühe und verschwendest meine Zeit, bist du verwirrt, hast du den Verstand verloren?
Du hast ja keine Ahnung, niemand hört dir zu.
Ich kann deinen Standpunkt nicht verstehen, niemand hört dir zu.

Die Hälfte der Zeit redest du Unsinn, stellst Fragen, ohne alle Fakten zu kennen.
Du denkst, du weißt Bescheid, obwohl du im Dunkeln tappst, geh doch die Tauben im Central Park füttern.
Das ist alles, wozu du gut bist, verschwinde aus meinem Blickfeld, rede mit jemand anderem woanders.
Bla bla bla ist alles, was ich höre, bla bla bla in meinem Ohr.
Du hast ja keine Ahnung, niemand hört dir zu.
Ich kann deinen Standpunkt nicht verstehen, niemand hört dir zu.

Warum benimmst du dich wie so eine Idiotin, wenn es einen Grund gibt, stellst du ihn immer in Frage.
Ich werde bald weg sein, ich glaube nicht, was du sagst.
Schätzchen, du bist nicht so toll, wie du denkst, komm darüber hinweg.
Ich werde bald weg sein, ich glaube nicht, was du sagst.
Schätzchen, du bist nicht so toll, wie du denkst, komm darüber hinweg.

Du bist schnell dabei zu kritisieren, du merkst nicht,
welchen Schaden du anrichtest, du bist eine Besserwisserin und stehst über allem.
Es ist dir egal, wer in deinem Kielwasser mitgerissen wird.
Geh mir aus dem Weg, lass mich in Ruhe, du bist ein großer Fehler, so eine Verliererin.
Du hast ja keine Ahnung, niemand hört dir zu.
Ich kann deinen Standpunkt nicht verstehen, niemand hört dir zu.

Niemand hört dir zu.