Paroles et traduction en russe Pete & Mike - Nobody Listens to You

Nobody Listens to You

I told you once I told you twice I'm not taking your advice
You don't know what you're talking about, it happens every time you open your mouth
You don't think before you speak your words are vague and your point is weak
Why do you bother and waste my time are you confused have you lost your mind
You don't even have a clue, nobody listens to you
I can't see your point of view, nobody listens to you

Half the time you talk out you're asking questions without all the facts
You think you know when you're in the dark go feed the pigeons in Central Park
That's all your good for get out of my face talk to someone else in another place
Blah blah blah is all I hear blah blah blah in my ear
You don't even have a clue, nobody listens to you
I can't see your point of view, nobody listens to you

Why do act like such a twit, if there's a reason you always question it
I will soon be on my way, I don't believe the things you say
Baby you ain't all of that get over it
I will soon be on my way, I don't believe the things you say
Baby you ain't all of that get over it

Your quick to criticize you don't realize
All the damage you create you're a know it all and above it all
You don't care who gets caught up in your wake
Get off my back give me a break you're a big mistake such a loser
You don't even have a clue, nobody listens to you
I can't see your point of view, nobody listens to you

Nobody listens to you

Тебя никто не слушает

Я говорил тебе раз, я говорил тебе два, я не прислушаюсь к твоему совету.
Ты не знаешь, о чем говоришь, это происходит каждый раз, когда ты открываешь рот.
Ты не думаешь, прежде чем говорить, твои слова расплывчаты, а твоя позиция слаба.
Зачем ты тратишь мое время? Ты запуталась? Ты с ума сошла?
Ты даже понятия не имеешь, тебя никто не слушает.
Я не понимаю твоей точки зрения, тебя никто не слушает.

Половину времени ты задаешь вопросы, не зная всех фактов.
Ты думаешь, что знаешь, находясь в неведении. Иди покорми голубей в Центральном парке.
Вот и всё, на что ты годишься. Исчезни с глаз моих. Поговори с кем-нибудь другим в другом месте.
Бла-бла-бла — вот всё, что я слышу. Бла-бла-бла в моем ухе.
Ты даже понятия не имеешь, тебя никто не слушает.
Я не понимаю твоей точки зрения, тебя никто не слушает.

Зачем ты ведешь себя как дурочка? Всегда всё подвергаешь сомнению.
Скоро я уйду. Я не верю тому, что ты говоришь.
Детка, ты не такая уж и важная. Смирись с этим.
Скоро я уйду. Я не верю тому, что ты говоришь.
Детка, ты не такая уж и важная. Смирись с этим.

Ты быстро критикуешь, ты не понимаешь,
Весь ущерб, который ты причиняешь. Ты всёзнайка и считаешь себя выше всех.
Тебе всё равно, кто попадает под раздачу.
Отстань от меня, дай мне передышку! Ты большая ошибка, такая неудачница.
Ты даже понятия не имеешь, тебя никто не слушает.
Я не понимаю твоей точки зрения, тебя никто не слушает.

Тебя никто не слушает.