Nothing to Say - Pete & Mike traduction en allemand

Nothing to Say

I've got nothing to say, I'm fading away
Been talking all day with nothing to say
I've got nothing to say

Tried to be someone who I am, can you hear me above the noise
Been lost and found so many times, thrown away like broken toys
I've got nothing to say, nothing to say

I don't know how it happened this way, I hope that I can turn it around
I won't get to far with my head in the clouds, time to get my feet on the ground
I've got nothing to say, I'm fading away
Just talking all day with nothing to say
I got nothing to say

Watching the world go by, catches my eye
Tell me the news or sing me the blues
I just wanna shout can't do a damn thing about it
Can't change the world today

I got nothing to say, nothing to say
I hate to think I'm wasting my time, I can ramble on and on
The words I need are hard to find, the closer I get I've lost what is gone

Nichts zu sagen

Ich habe nichts zu sagen, ich schwind dahin
Habe den ganzen Tag geredet, doch nichts zu sagen
Ich habe nichts zu sagen

Habe versucht, jemand zu sein, der ich bin, kannst du mich über den Lärm hinweg hören, meine Süße?
Wurde so oft verloren und gefunden, weggeworfen wie kaputtes Spielzeug
Ich habe nichts zu sagen, nichts zu sagen

Ich weiß nicht, wie es so gekommen ist, ich hoffe, dass ich es ändern kann
Ich komme nicht weit mit meinem Kopf in den Wolken, Zeit, meine Füße auf den Boden zu bekommen
Ich habe nichts zu sagen, ich schwind dahin
Rede nur den ganzen Tag, doch habe nichts zu sagen
Ich habe nichts zu sagen

Sehe die Welt vorbeiziehen, es fällt mir auf
Erzähl mir die Nachrichten oder sing mir den Blues
Ich will einfach nur schreien, kann verdammt nichts dagegen tun
Kann die Welt heute nicht ändern

Ich habe nichts zu sagen, nichts zu sagen
Ich hasse den Gedanken, meine Zeit zu verschwenden, ich kann endlos weiterreden
Die Worte, die ich brauche, sind schwer zu finden, je näher ich komme, desto mehr habe ich verloren, was vergangen ist