Paroles et traduction en allemand Pete & Mike - Time Slips Away

Time Slips Away

Time slips away
Breaks my heart with yesterday
Takes everything I know, I've learned, I've loved and washes it away

Change never mends
The race you lose in the end
I've been up and down, around and round, passed this way so many times my friend

I'll accept where I am knowing all that we've been through
As time passes by I find there's hope we can renew
Yet to live in the shadow is not somewhere I will stand
Yesterday won't own me I know who I am

Long for this time when the dance rolled through my mind
All the colors and the lights and the pictures grow clearer all the time

I won't forget, how it flows without regret
I remembering the memories the history and the people that I've met
Yet to live in the shadows is not somewhere I will stand
Yesterday won't own me oh no I know who I am
Time slips away
Time slips away
Time

Die Zeit verrinnt

Die Zeit verrinnt
Bricht mein Herz mit dem Gestern
Nimmt alles, was ich weiß, was ich gelernt, was ich geliebt habe, und spült es fort

Veränderung heilt niemals
Das Rennen, das du am Ende verlierst
Ich war oben und unten, rundherum, bin diesen Weg so oft gegangen, meine Freundin

Ich akzeptiere, wo ich bin, in dem Wissen um alles, was wir durchgemacht haben
Während die Zeit vergeht, finde ich Hoffnung, dass wir uns erneuern können
Doch im Schatten zu leben, ist nicht das, wo ich stehen werde
Das Gestern wird mich nicht besitzen, ich weiß, wer ich bin

Sehne mich nach dieser Zeit, als der Tanz durch meinen Geist rollte
All die Farben und die Lichter und die Bilder werden mit der Zeit immer klarer

Ich werde nicht vergessen, wie es ohne Bedauern fließt
Ich erinnere mich an die Erinnerungen, die Geschichte und die Menschen, die ich getroffen habe
Doch im Schatten zu leben, ist nicht das, wo ich stehen werde
Das Gestern wird mich nicht besitzen, oh nein, ich weiß, wer ich bin
Die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt
Zeit