Paroles et traduction en français Pete & Mike - What If

What If

What if you do this
What if you do that
Jump into the party room
Move the groove, to a frying pan
Ya gonna do somethin'

What if you hit this
What if you hit that
Loosen up and change the scene
Dress to kill, really work your thing
Ya gonna hit somethin'
The world was made it's just for you, so kick it up

It's on you what will ya do
Come on, come on, come on, it's on you
Ya gonna be something, gonna be something

What if you say this
What if you say that
All these things are happening
In a crazy world out there
Ya gonna say somethin'

What if you play this
What if you play that
Bake it in the oven
Like you don't have a care
Ya gonna play somethin
The world was made it's just for you, now pick it up

All you do and hold on too
All you play and all you say

Et si ?

Et si tu faisais ceci
Et si tu faisais cela
Plonge dans l'ambiance de la fête
Bouge ton corps, comme une poêle à frire
Tu vas faire quelque chose

Et si tu touchais à ceci
Et si tu touchais à cela
Détends-toi et change de décor
Habille-toi pour tuer, fais-toi remarquer
Tu vas toucher à quelque chose
Le monde a été fait juste pour toi, alors éclate-toi

C'est à toi de voir ce que tu vas faire
Allez, allez, allez, c'est à toi de jouer
Tu vas devenir quelqu'un, tu vas devenir quelqu'un

Et si tu disais ceci
Et si tu disais cela
Toutes ces choses se passent
Dans un monde fou là-dehors
Tu vas dire quelque chose

Et si tu jouais ceci
Et si tu jouais cela
Fais-le cuire au four
Comme si tu n'en avais rien à faire
Tu vas jouer quelque chose
Le monde a été fait juste pour toi, alors saisis-le

Tout ce que tu fais et à quoi tu t'accroches
Tout ce que tu joues et tout ce que tu dis