Paroles et traduction Pete Molinari feat. Barrie Cadogan - Hang My Head in Shame

Hang My Head in Shame

Lonely, lonely baby
Save me, save me, save me
'Cause all I know is the way I feel
And I'm sad to say, it ain't nothing real
This life I see, it ain't no game
And I hang my head in shame

Lonely, lonely baby
Crazy, crazy, crazy
'Cause here today I stand accused
There ain't no way that you can't lose
This life I see is no masquerade
And I hang my head in shame

I can't hide what's bothering me
I can't abide, this talk is cheap

'Cause all I have, I give to you
Well, it don't seem much
But it's the truth
I have myself on judgement day
And I hang my head in shame

Lonely, lonely baby
Show me, show me, lady
'Cause all I have, I give to you
Well, it don't seem much
But it's the truth
I have myself on judgement day
And I hang my head, hang my head in shame

Стыжусь и прявлю взор

Одинокая, одинокая, детка,
спаси меня, спаси меня, спаси меня,
ведь всё, что я знаю, – это то, что я чувствую,
и, как ни печально, в этом нет ничего настоящего.
Эта жизнь, которую я вижу, – не игра,
и я стыжусь, и прячу взор.

Одинокая, одинокая, детка,
безумная, безумная, безумная,
ведь сегодня я здесь, обвинённый,
ты никак не можешь проиграть.
Эта жизнь, которую я вижу, – не маскарад,
и я стыжусь, и прячу взор.

Я не могу скрывать то, что меня беспокоит,
не могу терпеть, эти разговоры дешевы.

Ведь всё, что у меня есть, я отдаю тебе,
пусть это и немного,
но это правда.
В день суда предстану я сам,
и я стыжусь, и прячу взор.

Одинокая, одинокая, детка,
покажи мне, покажи мне, милая,
ведь всё, что у меня есть, я отдаю тебе,
пусть это и немного,
но это правда.
В день суда предстану я сам,
и я стыжусь, и прячу взор, стыжусь и прячу взор.