Paroles et traduction Pete Murray - Heartbeats

Heartbeats

Not a night goes by
That I don't lie and just think
I would get so high
Laugh and cry and just drink
When you smile at me
Was contempt to be as the world moved on by
And you touch my lips
With your fingertips and that look in your eyes

Oh, the wild wind's calling
Catch me now while I'm still falling
Raise me up and hold me steady
Am I too late for you?
Now my heartbeat's ready

Wish I could come to you
And borrow time back to make you stay
Regrets, I have a few
The day that I let you walk away

Oh, the wild wind's calling
Catch me now while I'm still falling
Raise me up and hold me steady
Am I too late for you?
Now my heartbeat's ready

All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun
All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun

Oh, the wild wind's calling
Catch me now while I'm still falling
Raise me up and hold me steady
Am I too late for you?
Now my heartbeat's ready

All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun
All my hope to be as one
Is fading out as night takes the sun

Сердцебиение

Ни одна ночь не проходит,
Чтобы я не лежал и не думал о тебе.
Я бы так опьянел,
Смеялся и плакал, и просто пил,
Когда ты улыбаешься мне.
Было ли презрение неизбежным, пока мир проходил мимо?
И ты касаешься моих губ
Кончиками своих пальцев, и этот взгляд в твоих глазах...

О, дикий ветер зовет,
Поймай меня сейчас, пока я еще падаю.
Подними меня и держи крепче.
Я слишком поздно для тебя?
Теперь мое сердцебиение готово.

Хотел бы я прийти к тебе
И одолжить время назад, чтобы ты осталась.
Сожаления, у меня их несколько,
В тот день, когда я позволил тебе уйти.

О, дикий ветер зовет,
Поймай меня сейчас, пока я еще падаю.
Подними меня и держи крепче.
Я слишком поздно для тебя?
Теперь мое сердцебиение готово.

Вся моя надежда быть вместе с тобой
Угасает, когда ночь забирает солнце.
Вся моя надежда быть вместе с тобой
Угасает, когда ночь забирает солнце.

О, дикий ветер зовет,
Поймай меня сейчас, пока я еще падаю.
Подними меня и держи крепче.
Я слишком поздно для тебя?
Теперь мое сердцебиение готово.

Вся моя надежда быть вместе с тобой
Угасает, когда ночь забирает солнце.
Вся моя надежда быть вместе с тобой
Угасает, когда ночь забирает солнце.