Paroles et traduction Pete Murray - Hold It All for Love

Hold It All for Love

Wake soon, with a fear swirling in your eyes
Everlasting, calm down
And it appears as no surprise
That you wait in silent tears
For all your ship to sail away
And you're burning like the sun, don't move
As it changes the course of your day

But you hold it all for love until it's gone
Like a mother and a child before life takes it's home
Yes you hold it all for love until it's gone

These days got you flyin'
Up so high you gotta hope for your chance
Wait to dig deep in line
And then you'll steal your place in advance
And I beg, I beg you please
Don't let it go if you could still have (?)
Cause your time is here and now
We all know you're worth it

Cause you hold it all for love until it's gone
Like a mother and a child before life takes it's home
Yes you'll hold it all for love until it's gone

I beg, I beg you please
It's your world and what you're needing
I beg, I beg you please
It's your time now, don't you lose it

I beg, I beg you please
It's your world and what you're needing
I beg, I beg you please
It's your time, don't you lose it

You'll hold all for love until it's gone
Yes, you'll hold it all for love until it's gone
Yes, you'll hold it all for love until it's gone
Yeah, you'll hold it all for love until it's gone

Всё ради любви

Просыпаешься вскоре, со страхом, кружащимся в твоих глазах
Вечная, успокойся
И это не кажется неожиданностью,
Что ты ждешь в безмолвных слезах,
Пока твой корабль не уплывет,
И ты горишь, как солнце, не двигайся,
Пока оно меняет ход твоего дня.

Но ты хранишь всё это ради любви, пока она не исчезнет,
Как мать и дитя, прежде чем жизнь заберет своё.
Да, ты хранишь всё это ради любви, пока она не исчезнет.

Эти дни заставляют тебя летать,
Так высоко, что тебе остается только надеяться на свой шанс.
Жди, чтобы глубоко копнуть в очереди,
И тогда ты займешь свое место заранее.
И я умоляю, умоляю тебя, пожалуйста,
Не отпускай это, если ты всё ещё можешь иметь (это).
Потому что твое время здесь и сейчас,
Мы все знаем, что ты этого стоишь.

Потому что ты хранишь всё это ради любви, пока она не исчезнет,
Как мать и дитя, прежде чем жизнь заберет своё.
Да, ты будешь хранить всё это ради любви, пока она не исчезнет.

Я умоляю, умоляю тебя, пожалуйста,
Это твой мир и то, что тебе нужно.
Я умоляю, умоляю тебя, пожалуйста,
Это твое время, не упусти его.

Я умоляю, умоляю тебя, пожалуйста,
Это твой мир и то, что тебе нужно.
Я умоляю, умоляю тебя, пожалуйста,
Это твое время, не упусти его.

Ты будешь хранить всё ради любви, пока она не исчезнет.
Да, ты будешь хранить всё это ради любви, пока она не исчезнет.
Да, ты будешь хранить всё это ради любви, пока она не исчезнет.
Да, ты будешь хранить всё это ради любви, пока она не исчезнет.