Paroles et traduction Pete Murray - King Tide

King Tide

Yesterday young and free
Your first kiss
You gave it all to me
Now I'm holding all my gold for free
Sudden dream a small thing
Makes me laugh and it makes me sing
Never knew what this love would bring
Now you have turned all my winters spring

Now I'm changing all my loneliness
I'm changing it all for happiness
And I can feel this emptiness slowly fade away

Just one look in your eyes
My best friend
You just make me fly
And I never want to end this flight

Now I'm - I'm riding on my own king tide (x2)

Королевский прилив

Вчера, молодой и свободный,
Твой первый поцелуй
Ты подарила его мне,
Теперь всё моё золото принадлежит тебе.
Внезапный сон, такая мелочь,
Заставляет меня смеяться и петь,
Никогда не знал, что принесёт эта любовь,
Теперь ты превратила всю мою зиму в весну.

Теперь я меняю всё своё одиночество,
Я меняю его на счастье,
И я чувствую, как эта пустота медленно исчезает.

Всего один взгляд в твои глаза,
Моя лучшая подруга,
Ты заставляешь меня летать,
И я никогда не хочу, чтобы этот полёт закончился.

Теперь я - я плыву на своём королевском приливе (x2)