Paroles et traduction Pete Parkkonen - Kato mua

Kato mua

Me ei olla nähty
Tässä pitkään aikaan
Ei soiteltu kuukausiin
Ku ollu kaikenlaista
Sul on sun geimit ja työ
Mul on kiireet ja yöt yöt
Niin se välil vaan toimii
Mut nyt ku me ollaan
Samas huonees beibi
En tunne sun lämpöö
Kyselet vaan mun duunist
Milt tuntuu ku on feimi
Milt tuntuu saada kaikkii
Ja toi on varmaan nii siistii eiks niin
Kato mua
Miks luulet etten oo sama mies
Kato mua
En muuttunu vaik muuttu mun tiet
Haluun et näät sen kuka oon etkä vaan mitä mä teen
Oon tässä sun eessä
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Mä en oo nähny
Sua pitkään aikaan
On mullakin tunteet
En pyydä anteeksi lainkaan
En se oo mä joka tääl
Haipilla laskettelee
Miten kaikki on nykyään feikkii
Kato mua
Miks luulet etten oo sama mies
Kato mua
En muuttunu vaik muuttu mun tiet
Haluun et näät sen kuka oon etkä vaan mitä mä teen
Oon tässä sun eessä
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Haluun et näät sen kuka oon etkä vaan mitä mä teen
Oon tässä sun eessä
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Kyl sä mut tunnet, kato mua
Hei kato mua
Kato mua
Hei kato mua
Kyl sä mut tunnet, kato mua

Regarde-moi

On ne s'est pas vus
Depuis longtemps
On ne s'est pas appelés depuis des mois
Il y a eu de tout
Tu as tes jeux et ton travail
J'ai mes occupations et mes nuits blanches
Alors ça marche comme ça parfois
Mais maintenant qu'on est
Dans la même pièce, bébé
Je ne sens pas ta chaleur
Tu ne demandes que mon travail
Comment ça fait d'être célèbre
Comment ça fait d'avoir tout
Et c'est sûrement vraiment cool, n'est-ce pas ?
Regarde-moi
Pourquoi penses-tu que je ne suis pas le même homme
Regarde-moi
Je n'ai pas changé même si mon chemin a changé
Je veux que tu voies qui je suis, pas seulement ce que je fais
Je suis là devant toi
Tu me connais, regarde-moi
Je n'ai pas vu
Ton visage depuis longtemps
J'ai des sentiments aussi
Je ne demande pas pardon du tout
Ce n'est pas moi qui
Se laisse aller
Comment tout est devenu faux aujourd'hui
Regarde-moi
Pourquoi penses-tu que je ne suis pas le même homme
Regarde-moi
Je n'ai pas changé même si mon chemin a changé
Je veux que tu voies qui je suis, pas seulement ce que je fais
Je suis là devant toi
Tu me connais, regarde-moi
Je veux que tu voies qui je suis, pas seulement ce que je fais
Je suis là devant toi
Tu me connais, regarde-moi
Tu me connais, regarde-moi
Hé, regarde-moi
Regarde-moi
Hé, regarde-moi
Tu me connais, regarde-moi