Paroles et traduction Pete Parkkonen - Mä haluun sut tänään

Mä haluun sut tänään

Sä sanot et sä haluut,
Mut sä pelkäät et jos sä lähet niin ei oo paluut.
Kyl säki tajuut tää mikä meidän välillä on, on jotain iha muut.
Se miten sä katot muo kun mä katon suo.
Suo niin pelottaa, muoki pelottaa, mut just tältä sen pitääki tuntua.
Luota muhun sen verran vaan.
Pyydän suo uskaltaa, ota askel mun suuntaan, nyt jos koskaan.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.
Mikä meit estää, tätä vaiheiluu mun on mahdoton enää kestää, nyt mennään.
Levitä siipes beibe ja me lennetään.
Niin paljon sä haluut muo niin paljon mä haluun suo.
Suoki kuumottaa muoki kuumottaa, mut just tältä sen pitääkin tuntua.
Luota muhun sen verran vaan.
Pyydän suo uskaltaa, ota askel mun suuntaan, nyt jos koskaan.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.
Anna mun olla sun kokonaan ehkä tää jatkuukin aina vaan.
Ei me menetetä mitään, jos koitetaan, pelkomme voitetaan.
Anna mun olla sun kokonaan ehkä tää jatkuukin aina vaan.
Ei me menetetä mitään, jos koitetaan, pelkomme voitetaan.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.
Mä haluun sut tänään, ei ooteta enään.
Mä haluun sut tänään, mitä me mietitään.

Я хочу тебя сегодня

Ты говоришь, что хочешь,
Но ты боишься, что если уйдешь, то пути назад не будет.
Ты ведь тоже понимаешь, то, что между нами, это что-то совсем другое.
То, как ты смотришь на меня, когда я смотрю на тебя.
Тебе так страшно, мне тоже страшно, но именно так это и должно ощущаться.
Доверься мне хоть немного.
Прошу тебя, осмелься, сделай шаг мне навстречу, сейчас или никогда.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.
Что нас останавливает, эти колебания я больше не могу выносить, давай же.
Расправь крылья, детка, и мы взлетим.
Так сильно ты хочешь меня, так сильно я хочу тебя.
Тебя так волнует, меня тоже волнует, но именно так это и должно ощущаться.
Доверься мне хоть немного.
Прошу тебя, осмелься, сделай шаг мне навстречу, сейчас или никогда.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.
Позволь мне быть твоим полностью, может быть, это будет продолжаться вечно.
Мы ничего не потеряем, если попробуем, победим свой страх.
Позволь мне быть твоим полностью, может быть, это будет продолжаться вечно.
Мы ничего не потеряем, если попробуем, победим свой страх.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.
Я хочу тебя сегодня, не будем больше ждать.
Я хочу тебя сегодня, о чем мы думаем.