Paroles et traduction Pete Philly & Perquisite - Lazy

Lazy

I remain lazydaisy, hazy, crazy
Staying in the bed until an hour or three
Got some appointments, but got em all cancelled
Now I got the situation handled
Man I will get up and hurry shit up
But not until I roll over bout three times
Get out of bed en take my caffeine protein
Then I slide to the double A scene like
Sunshine, pretty woman won't decline
When invited for a glass of wine
The time is about sixish, ready for a hot dish
Barbeque potstue or hot fish
What ever the case be, I remain lazy
Negativety today won't phaze me
I'm not bluffing, I'm trying to tell you something
Today I'ma do absolutly nothing
Cause man I'm lazy
Now it's seven'o'clock and I'm up in the garden, yawnin'
5ft glass of wine now I'm starting
To get that feeling again
Wanna write something down for some of that healing again
Chillin' again, after writing a few sentences
Ignoring my phone and all it's messages
See this just this
One of them lyricists
Fucking the business which
Is fucking him, in which case
I dismiss the shit
Keeping me off my path
But today I take a break from that and laugh
Have a blast as I sit back
Taking all the shit back
Today motivation is the only thing I lack
I'm lazy
Lying on the couch bag of chips on my belly
Focus on one thing, only on the telly
Juice and bonbons, and finishin my jelly
Should take shower but won't even though im smelly
Went to the delly to get all of my groceries
Eggs, chicken and cheese
Now I got the steeze to chill or just freeze
Every minute of relaxation that I can squeeze in, I will
Chilled is the mode I'm in
I'm nodding of need to piss I'm holdin in
I hop in my bed and then I start to grin
Thinking tomorrow I should be sleeping in
Cause man, I'm lazy

Ленивец

Я остаюсь ленивым, сонным, безумным,
Валяюсь в постели до двух или трёх часов.
Были назначены встречи, но все отменил,
Теперь ситуация под контролем.
Чувак, я встану и потороплюсь,
Но не раньше, чем перевернусь раза три.
Встану с кровати и приму свою дозу кофеина и протеина,
Затем отправлюсь на двойное свидание, типа:
Солнечный свет, красотка не откажет,
Когда пригласят на бокал вина.
Время около шести, готов к горячему блюду,
Рагу на гриле или жареная рыба.
Как бы то ни было, я остаюсь ленивым,
Негатив сегодня меня не тронет.
Я не блефую, я пытаюсь тебе кое-что сказать,
Сегодня я не буду делать абсолютно ничего.
Потому что, чувак, я ленивый.
Сейчас семь часов, и я в саду, зеваю,
Бокал вина в полтора литра, и я начинаю
Снова чувствовать это.
Хочу что-нибудь написать, чтобы снова почувствовать это исцеление.
Снова расслабляюсь, написав несколько предложений,
Игнорируя свой телефон и все его сообщения.
Видишь, это просто
Один из тех лириков,
Который трахает бизнес, который
Трахает его, и в этом случае
Я отбрасываю это дерьмо,
Сбивающее меня с пути.
Но сегодня я отдыхаю от этого и смеюсь,
Отрываюсь, сидя сложа руки,
Забирая всё дерьмо обратно.
Сегодня мотивация — единственное, чего мне не хватает.
Я ленивый.
Лежу на диване, пакет чипсов на животе,
Сосредоточен на одном — на телевизоре.
Сок и конфеты, доедаю желе,
Надо бы принять душ, но не буду, хоть и воняю.
Сходил в магазин за продуктами,
Яйца, курица и сыр.
Теперь у меня есть всё, чтобы расслабиться или просто замереть.
Каждую минуту отдыха, которую я могу выжать, я выжму.
Расслабленный — вот мой режим.
Клюю носом, хочу писать, терплю.
Прыгаю в кровать и начинаю ухмыляться,
Думая, что завтра мне следует поспать подольше.
Потому что, чувак, я ленивый.