Paroles et traduction Pete Rock & C.L. Smooth - Straighten It Out

Straighten It Out

Uh, yeah. Uh-huh.
We got Pete Rock and C.L. Smooth
And we're here to tell you to...
And that's a fact, baby
Now you're gonna kick some lyrics
Like this, c'mon...

Walk the fine, short line, and put the needle to the grind
Representin' one kind, seeing eye for the blind
Witness what I carry on bears a further purpose
From how we do slam a few, then you want to purchase
A dialogue of funk, you love to pop it in your trunk
I win, more disciplined than a Show-lin monk
Pete Rock and C.L., well set to spark it
The powerful target to destroy the black market
But when you say black, listen, I don't know, you lose me
I guess another beggar can afford to be choosey
I come to the maximum, artist on a major label
Any duplication of this one is fatal
On one to five, I gotta hit ya live
Beat your ass with my tape, any race or shape
Cuz if they got mine, they got yours too
But together here's what we gotta do

Tell 'em... straighten it out
Ah, yeah... straighten it out
You know this is the word (say what?)...straighten it out
That's right y'all... straighten it out (say what?)
You got to... straighten it out
Everybody must... straighten it out (say what?)
Straighten it out... yeah
Straighten it out... it's like that (say what?)

The funk legacy I pass on, clearancy for high rates
Every time we sample all the past time greats
Stick it in the SP-1200 beat, I make a loop
Lovely, where the Troop in a Lexus coupe
Just a little bit, set to make a whole lot happen
The musical inside my rappin'
And add in any credit that you heard thus far
I start from scratch, cuz the bass line's critical
Better than the original who first made it
But now you want to sue me, but fans never boo me
Believe I know the times, we been broke, too, G
Here's another sample clear, seeya, get the hell outta here
Like a bootleg, you're over for the year
You'll only get the credit where the credit is due
So, listen, what I shout out is true

Yeah, true... straighten it out
You gots to tell 'em to... straighten it out
(Say what?)...straighten it out
You got to tell 'em to... straighten it out
(Say what?)...straighten it out
That's right... straighten it out
C'mon (say what?)...straighten it out
That's right... straighten it out
Straighten it out (say what?)

Like the strands of lamb's wool, I'm thinkin' that's said
Here to go to the head and count the locks on a dred
I and I'd 'mit to verify, goin' to multiply
A theory many thought a conspiracy
Here to let you know that it applies to all of us
You're no exceptions to the rule and that's a plus
Cuz who Jah bless, let noone curse
Straighten out what I be about, reckon above the clout
And let the management work for me
Because I don't need the unnecessary hostility
A proper marketing plan so we can gobble up the dough
Straighten it out, so everybody know
The kids are official with the purpose of a smooth surface
Kickin' the service one time to make 'em nervous
We're finally here and very long overdue
Pete Rock, this one's for the crew

You gotta... straighten it out
Everybody must... straighten it out (say what?)
You gotta... straighten it out
Everybody must... straighten it out (say what?)
Straighten it out... you got to
Straighten it out... c'mon (say what?)
Straighten it out
All black people must... straighten it out
Say what?
Straighten it out
Everybody must... straighten it out
The YG's, they must... straighten it out
The Hilltop, they must... straighten it out
The whole money-earnin' must... straighten it out
Everybody must... straighten it out
Come on... straighten it out
Ah, yeah... straighten it out (to close)

Расставить всё по местам

Эй, да. Ага.
С вами Пит Рок и Си Эл Смут
И мы здесь, чтобы сказать тебе, детка...
И это факт, детка
Теперь я зачитаю немного текста
Вот так, давай...

Иди по тонкой, короткой линии, и поставь иглу на пластинку
Представляю один вид, зрячий для слепых
Стань свидетелем того, что я несу, это имеет более глубокий смысл
От того, как мы делаем слэм несколько раз, ты захочешь купить это
Диалог фанка, ты любишь врубать его в своем багажнике
Я побеждаю, более дисциплинированный, чем монах Шаолиня
Пит Рок и Си Эл, готовы зажечь
Мощная цель - уничтожить черный рынок
Но когда ты говоришь «черный», послушай, я не знаю, ты меня теряешь
Я полагаю, еще один нищий может позволить себе быть разборчивым
Я достигаю максимума, артист на крупном лейбле
Любое копирование этого смертельно
От одного до пяти, я должен поразить тебя вживую
Надеру тебе задницу своей кассетой, любой расы и формы
Потому что, если у них есть моя, то есть и твоя тоже
Но вместе вот что мы должны сделать

Скажи им... расставить всё по местам
Ах, да... расставить всё по местам
Ты знаешь, что это слово (что сказать?)... расставить всё по местам
Правильно, все... расставить всё по местам (что сказать?)
Ты должна... расставить всё по местам
Все должны... расставить всё по местам (что сказать?)
Расставить всё по местам... да
Расставить всё по местам... вот так (что сказать?)

Наследие фанка, которое я передаю, клиренс по высоким ставкам
Каждый раз, когда мы сэмплируем всех великих прошлого
Вставляю это в бит SP-1200, делаю луп
Прекрасно, где Troop в купе Lexus
Всего лишь немного, чтобы сделать так, чтобы многое произошло
Музыкальность внутри моего рэпа
И добавьте любой зачёт, который вы слышали до сих пор
Я начинаю с нуля, потому что басовая линия критична
Лучше, чем оригинал, который первым сделал это
Но теперь ты хочешь подать на меня в суд, но фанаты никогда не освистывают меня
Поверь, я знаю времена, мы тоже были на мели, бро
Вот еще один чистый сэмпл, увидимся, убирайся отсюда к черту
Как бутлег, ты на год вне игры
Ты получишь признание только там, где оно заслужено
Так что послушай, то, что я кричу - правда

Да, правда... расставить всё по местам
Ты должна сказать им... расставить всё по местам
(Что сказать?)... расставить всё по местам
Ты должна сказать им... расставить всё по местам
(Что сказать?)... расставить всё по местам
Правильно... расставить всё по местам
Давай (что сказать?)... расставить всё по местам
Правильно... расставить всё по местам
Расставить всё по местам (что сказать?)

Как пряди овечьей шерсти, думаю, это сказано
Здесь, чтобы идти к голове и считать локоны на дредах
Я и Я признаю, чтобы проверить, собираюсь умножить
Теорию, которую многие считали заговором
Здесь, чтобы сообщить тебе, что это относится ко всем нам
Ты не исключение из правил, и это плюс
Потому что кого Джа благословляет, пусть никто не проклинает
Расставить всё по местам, о чем я говорю, считай выше влияния
И пусть менеджмент работает на меня
Потому что мне не нужна лишняя враждебность
Правильный маркетинговый план, чтобы мы могли загребать бабки
Расставить всё по местам, чтобы все знали
Детишки официально с целью гладкой поверхности
Один раз ударить по сервису, чтобы заставить их нервничать
Мы наконец-то здесь, и очень давно пора
Пит Рок, этот для команды

Ты должна... расставить всё по местам
Все должны... расставить всё по местам (что сказать?)
Ты должна... расставить всё по местам
Все должны... расставить всё по местам (что сказать?)
Расставить всё по местам... ты должна
Расставить всё по местам... давай (что сказать?)
Расставить всё по местам
Все черные должны... расставить всё по местам
Что сказать?
Расставить всё по местам
Все должны... расставить всё по местам
YG's, они должны... расставить всё по местам
Хиллтоп, они должны... расставить всё по местам
Все зарабатывающие деньги должны... расставить всё по местам
Все должны... расставить всё по местам
Давай... расставить всё по местам
Ах, да... расставить всё по местам (заканчиваем)