Paroles et traduction Pete Rock - Fire

Fire

Tek]
Uh! Man I never did no shit like this before man
I just keep hearin this fuckin voice in my head man
It's like it's good vs. evil really man
On one side I hear somethin,
And on the other side I hear some other shit

(Steele)
It feel like fire (Fire) Shut up in your bones
What's this devilish shit you on?
(It's like the body of a vampire, you knocturnal, you don't tire)
Only move around in the dark
The light burns your skin you have no heart
(They call me Mr. Sinister, arch angel, Lucifer)
I'm a son to the anarchy
I'll show you the way if you follow me
(And I come in many shapes, the message I spread to you, is HATE!)
And I'm a catch you a homicide
They killed your cousin in your face and you 'gon let it slide?!
(But I got plans for ya,
Do this for me I'll show ya how my child adore ya)

(Smif-N-Wessun)
I feel like I'm torn (FIRE!) What's right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!
) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I'm torn (FIRE!) What's right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!
) I see dead people (FIRE!) Lord help me!

(Steele)
Now do it just how we planned
(Get right up on him and BLAM!)
You can do it from the front or behind
(But I wanna see a nigga lose his mind)
And don't worry 'bout the police
(That's just one less nigga on the streets)
And now this block is yours
(His girl is yours!) The world is yours!
(I'm just a voice in ya head)
A figment of your imagination instead
(And I spoke to the best of them, got a long list
And I ain't get to the rest of them)
(And not yet, how much you wanna bet,
I make you go postal shootout your projects)
(Or you whole school,
You a young fool, and don't nobody love you like I do)

(Smif-N-Wessun)
I feel like I'm torn (FIRE!) What's right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!
) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I'm torn (FIRE!) What's right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!
) I see dead people (FIRE!) Lord help me!

(Tek)
My child! I have a place you could rest
And take the stress off your chest
Just sell me your soul and we go
To the pot of gold at the end of the rainbow
I make you rich (Celebrity overnight)
Fuck bitches (Sell drugs) Live your life
(Don't need to worry 'bout nothin!)
Keep on gunnin, keep on hustlin
(Plus I know how to make it pop)
Oh you a hot boy? I know you like it hot
(So give a nigga up, go 'head, wear a wire set a nigga up)
(And all your care about is Benji's)
Triflin you don't feed the hood, you stingy!
(And it's just a dream and it don't seem right)
(You ever danced with the devil in the pale moon light?)

(Smif-N-Wessun)
I feel like I'm torn (FIRE!) What's right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!
) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I'm torn (FIRE!) What's right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!
) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wess! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek... FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek and Steele FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
We are the best! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!...

Огонь

Тек]
Эй! Милая, я никогда не делал ничего подобного раньше,
Я просто продолжаю слышать этот чертов голос в голове,
Как будто это действительно битва добра со злом,
С одной стороны я слышу одно,
А с другой стороны я слышу какую-то другую хрень.

(Стил)
Это похоже на огонь (Огонь) Затаившийся в твоих костях.
Что это за дьявольская хрень, на которой ты сидишь?
(Это как тело вампира, ты ночная птица, ты не устаешь)
Двигаешься только в темноте,
Свет обжигает твою кожу, у тебя нет сердца.
(Меня зовут Мистер Злодей, Архангел, Люцифер)
Я сын анархии,
Я покажу тебе путь, если ты последуешь за мной.
(И я прихожу во многих обличьях, послание, которое я доношу до тебя, - НЕНАВИСТЬ!)
И я заставлю тебя совершить убийство,
Они убили твоего кузена у тебя на глазах, и ты позволишь этому сойти им с рук?!
(Но у меня есть планы на тебя,
Сделай это для меня, я покажу тебе, как мое дитя будет тебя обожать.)

(Смит-и-Вессон)
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно, а что нет? (ОГОНЬ!)
Все мои мысли смертоносны (ОГОНЬ!
) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи, помоги мне!
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно, а что нет? (ОГОНЬ!)
Все мои мысли смертоносны (ОГОНЬ!
) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи, помоги мне!

(Стил)
Теперь сделай это так, как мы планировали,
(Подойди к нему поближе и БАХ!)
Ты можешь сделать это спереди или сзади,
(Но я хочу увидеть, как ублюдок теряет рассудок.)
И не волнуйся о полиции,
(Это всего лишь на одного ниггера меньше на улицах.)
И теперь этот квартал твой,
(Его девушка твоя!) Мир твой!
(Я просто голос у тебя в голове,)
Вместо этого плод твоего воображения.
(И я говорил с лучшими из них, у меня длинный список,
И я еще не добрался до остальных.)
(И еще нет, на сколько хочешь поспорить,
Я заставлю тебя спятить и устроить перестрелку в твоем районе,)
(Или во всей твоей школе,
Ты молодой дурак, и никто не любит тебя так, как я.)

(Смит-и-Вессон)
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно, а что нет? (ОГОНЬ!)
Все мои мысли смертоносны (ОГОНЬ!
) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи, помоги мне!
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно, а что нет? (ОГОНЬ!)
Все мои мысли смертоносны (ОГОНЬ!
) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи, помоги мне!

(Тек)
Дитя мое! У меня есть для тебя место, где ты сможешь отдохнуть
И снять груз с души.
Просто продай мне свою душу, и мы отправимся
К горшку с золотом на конце радуги.
Я сделаю тебя богатым (Знаменитостью за одну ночь),
Трахни сучек (продавай наркотики), живи своей жизнью.
(Не нужно ни о чем беспокоиться!)
Продолжай стрелять, продолжай барыжить.
(К тому же я знаю, как сделать так, чтобы все было круто.)
О, ты горячий парень? Я знаю, ты любишь погорячее.
(Так сдай этого ниггера, давай, надень прослушку, подставь его.)
(И все, что тебя волнует, - это деньги.)
Ты не кормишь район, ты жмот!
(И это просто сон, и это кажется неправильным.)
(Ты когда-нибудь танцевал с дьяволом в свете бледной луны?)

(Смит-и-Вессон)
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно, а что нет? (ОГОНЬ!)
Все мои мысли смертоносны (ОГОНЬ!
) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи, помоги мне!
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно, а что нет? (ОГОНЬ!)
Все мои мысли смертоносны (ОГОНЬ!
) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи, помоги мне!
ОГОНЬ! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Смит-и-Весс! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Тек... ОГОНЬ!!! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Тек и Стил ОГОНЬ!!! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!
Мы лучшие! ОГОНЬ! Это Смит-и-Вессон! ОГОНЬ!...