Paroles et traduction Pete Rock - Think Twice

Think Twice

"Sucka MC's please think twice" [Special Ed - Think About It]

Who'll be the sucka MC to get dismantled
I hope that you can handle your whipness
Or sees ya flippin gettin
Down with my lazy boy
Laidback style of speak
The funk makes you dance cheek to cheek
I be the black civilian
Who is bound to make a million
Or make enough loot so
I can buy my own pavillion
Throw a fat party and invite everybody
And play all the old school hits like Lodi Dodi
Connections like OPEC
While ya hung up like a coatcheck
I'm real like a ruby while
Ya fake like a pinchback
That's imitation gold if you didn't know
My rhymes flow
As my vocab' grows and grows
I freak it for the basslines
Always walkin on ya frontline
Catch me while I'm boomin' in ya alpine
Yo I'm out like a shot from a tec
You need to think twice just to earn respect, so.

"Sucka MC's please think twice
You don't know what you doin'
Think about that" [Special Ed - Think About It]

Aiiyo, as I come through for '95
With the flav' so amazin'
The Boy Wonder's blazin'
Respect the mic check, one, two
Cause I display the funk material
As I stand imperial
To others, gotta lay low, undercover
Cats flow to the hands
For the crowd in the stands
So here I am, plus I rock to please the public
They want it, word son, they want it
To hear the Soul Brother
Disperse words of wisdom
When InI comin' direct on the set
So represent, a lot of rap niggas came to win
But the style played out
When they chose a different route
Whatever, as I stay true to the game
Word to the troubled T-Roy
You know my name
Keep an eye on the stakes
As I watch my back
Think Twice before
You try to grab the mic and react.

"Sucka MC's please think twice
You don't know what you doin'
Think about that" [Special Ed - Think About It]

Yo beg your pardon...
When I put one to the head
Now the funk shit startin'
Fine soul I headline for my public get mine
Yeah my rap subjects packed with potential
Plus the versatile elements to crush ya scent
I get down so cheer the mental
Rhyme-pro I'm Rob-O
The super spectacular
Brown skin nigga from Africa
Blowin' up so it's impossible to get
With the highlight and fly right
And the niggas on my dick
Split when it's through,
Gotta skip with the Guinness Crew
Give a shout out to my Uptown Crew, word up
From New York, New York the Big Apple
To the four square miles
Uptown armed for battle
Your niggas is nice,
But my advice is you can't suffice,
So Think Twice, uhh

Подумай Дважды

"Глупые МС, пожалуйста, подумайте дважды" [Special Ed - Подумай об этом]

Кто будет тем глупым МС, которого разберут на части?
Надеюсь, ты справишься со своей крутизной,
Или увидишь, как тебя выворачивают наизнанку,
Вниз, с моим ленивым парнем.
Вальяжный стиль речи,
Фанк заставляет танцевать щека к щеке.
Я буду черным гражданским,
Который обязательно заработает миллион,
Или заработает достаточно бабла,
Чтобы купить свой собственный павильон.
Устрою грандиозную вечеринку и приглашу всех,
И буду ставить все старые школьные хиты, такие как "Lodi Dodi".
Связи как у ОПЕК,
Пока ты висишь как в гардеробе.
Я настоящий, как рубин, в то время как
Ты фальшивка, как томпак.
Это имитация золота, если ты не знал.
Мои рифмы текут,
По мере того, как мой словарный запас растет и растет.
Я схожу с ума по басовым линиям,
Всегда иду по твоей линии фронта.
Поймай меня, пока я качаю в твоем Alpine.
Йоу, я вылезаю, как пуля из Тэка.
Тебе нужно подумать дважды, чтобы заслужить уважение, так вот.

"Глупые МС, пожалуйста, подумайте дважды,
Вы не знаете, что делаете.
Подумайте об этом" [Special Ed - Подумай об этом]

Аййo, как я врываюсь в '95,
С таким потрясающим вкусом,
Вундеркинд пылает.
Уважай проверку микрофона, раз, два,
Потому что я выдаю фанковый материал,
Стоя как император.
Другим приходится залечь на дно, под прикрытием.
Коты текут к рукам
Для толпы на трибунах.
Так вот я здесь, плюс я качаю, чтобы порадовать публику.
Они хотят этого, слово пацана, они хотят этого,
Чтобы услышать, как Брат по Душе
Изрекает слова мудрости,
Когда Я прихожу прямо на съемочную площадку.
Так что представляй, многие рэп-ниггеры пришли побеждать,
Но стиль изжил себя,
Когда они выбрали другой путь.
Как бы то ни было, я остаюсь верен игре.
Слово проблемному Ти-Рою,
Ты знаешь мое имя.
Следи за ставками,
Пока я прикрываю свой тыл.
Подумай дважды, прежде чем
Пытаться схватить микрофон и реагировать.

"Глупые МС, пожалуйста, подумайте дважды,
Вы не знаете, что делаете.
Подумайте об этом" [Special Ed - Подумай об этом]

Йоу, прошу прощения...
Когда я всажу одну в голову,
Тогда и начнется фанк.
Прекрасный соул, я хедлайнер для своей публики, получай свое.
Да, мои рэп-темы наполнены потенциалом,
Плюс универсальные элементы, чтобы раздавить твой запах.
Я схожу с ума, так что приветствуйте разум.
Ритм-профи, я Роб-О,
Супер эффектный,
Темнокожий ниггер из Африки.
Взрываюсь, так что невозможно достать.
С изюминкой и полетом,
И ниггеры на моем члене.
Разбегаются, когда все кончено,
Должны смыться с командой Гиннесса.
Передаю привет моей команде Апタウン, слово!
Из Нью-Йорка, Нью-Йорк, Большое Яблоко.
На четыре квадратных мили,
Апaтаун вооружен и готов к битве.
Твои ниггеры хороши,
Но мой совет - ты не справишься,
Так что подумай дважды, ух.