Paroles et traduction Pete Seeger - Alabama Bound

I'm Alabama bound I'm Alabama bound
And if the train don't turn around I'm Alabama bound
Oh, don't you leave me here Oh, don't you leave me here
But if you must go anyhow
Just leave a dime for beer

I'm Alabama bound I'm Alabama bound
And if the train don't turn around I'm Alabama bound

Oh, don't you be like me Oh, don't you be like me
Drink your good sweet cherry wine
And let that whiskey be

I'm Ala'bama bound
I'm Ala
I'm Ala
And if the ... don't stoppin'
I'm Ala
I'm Ala

Я направляюсь в Алабаму я направляюсь в Алабаму
И если поезд не развернется, я отправлюсь в Алабаму.
О, не оставляй меня здесь, о, не оставляй меня здесь.
Но если ты все равно должен уйти ...
Просто оставь десять центов на пиво.

Я направляюсь в Алабаму я направляюсь в Алабаму
И если поезд не развернется, я отправлюсь в Алабаму.

О, не будь таким, как я, о, не будь таким, как я.
Пей свое хорошее вишневое вино.
И пусть будет виски.

Я связан с Алабамой.
Я Аля
Я Аля
А если ... не остановишься?
Я Аля
Я Аля