Banks of the Marble - Pete Seeger traduction en russe

Banks of the Marble

I′ve travelled around this country
From shore to shining shore
And it really makes me wonder
What the world is coming to
I see the weary farmer
Just plowing up the loam
And I see the auction hammer
A'selling off his home
But the banks are made of marble
With a guard at every door
And the vaults are made of silver
That the workers sweated for

Берега из мрамора

Я исколесил эту страну,
От берега до берега,
И это заставляет меня задуматься,
К чему идет этот мир.
Я вижу усталого фермера,
Вспахивающего землю,
И я вижу молоток аукциониста,
Продающего его дом.
А банки сделаны из мрамора,
С охраной у каждой двери,
И хранилища сделаны из серебра,
Которое добыто потом рабочих.