Paroles et traduction Pete Seeger - Billy Barlow

Billy Barlow

"Let′s go a-huntin'," says Risky Rob
"Let′s go a-huntin'," says Robin to Bob
"Let's go a-huntin′," says Dan′l to Joe
"Let's go a-huntin′," says Billy Barlow

"What shall I hunt?" says Risky Rob
"What shall I hunt?" says Robin to Bob
"What shall I hunt?" says Dan'l to Joe
"Hunt for a rat," said Billy Barlow

"How shall I get him?" says Risky Rob
"How shall I get him?" says Robin to Bob
"How shall I get him?" says Dan′l to Joe
Go borrow a gun," says Billy Barlow

"How shall I haul him?" says Risky Rob
"How shall I haul him?" says Robin to Bob
"How shall I haul him?" says Dan'l to Joe
"Go borrow a wagon," says Billy Barlow

"How shall we divide him?" says Risky Rob
"How shall we divide him?" says Robin to Bob
"How shall we divide him?" says Dan′l to Joe
"How shall we divide him?"says Billy Barlow

"I'll take shoulder," says Risky Rob
"I'll take side," says Robin to Bob
"I′ll take hands," says Dan′l to Joe
"Tail bone mine," says Billy Barlow

"How shall we cook him?" says Risky Rob
"How shall we cook him?" says Robin to Bob
"How shall we cook him?" says Dan'l to Joe
"How shall we cook him?"says Billy Barlow

"I′ll broil shoulder" says Risky Rob
"I'll fry side," says Robin to Bob
"I′ll boil hands" says Dan'l to Joe
"Tail bone raw!" says Billy Barlow

Билли Барлоу

"Пойдём-ка на охоту", - говорит Риски Роб,
"Пойдём-ка на охоту", - говорит Робин Бобу,
"Пойдём-ка на охоту", - говорит Дэниел Джо,
"Пойдём-ка на охоту", - говорит Билли Барлоу.

"На кого будем охотиться?" - спрашивает Риски Роб,
"На кого будем охотиться?" - спрашивает Робин Бобу,
"На кого будем охотиться?" - спрашивает Дэниел Джо,
"На крысу", - говорит Билли Барлоу.

"Как мы её поймаем?" - спрашивает Риски Роб,
"Как мы её поймаем?" - спрашивает Робин Бобу,
"Как мы её поймаем?" - спрашивает Дэниел Джо,
"Одолжи ружьё", - говорит Билли Барлоу.

"Как мы её доставим?" - спрашивает Риски Роб,
"Как мы её доставим?" - спрашивает Робин Бобу,
"Как мы её доставим?" - спрашивает Дэниел Джо,
"Одолжи повозку", - говорит Билли Барлоу.

"Как мы её разделим?" - спрашивает Риски Роб,
"Как мы её разделим?" - спрашивает Робин Бобу,
"Как мы её разделим?" - спрашивает Дэниел Джо,
"Как мы её разделим?" - спрашивает Билли Барлоу.

"Я возьму плечо", - говорит Риски Роб,
"Я возьму бок", - говорит Робин Бобу,
"Я возьму лапки", - говорит Дэниел Джо,
"Хвостовая кость моя", - говорит Билли Барлоу.

"Как мы её приготовим?" - спрашивает Риски Роб,
"Как мы её приготовим?" - спрашивает Робин Бобу,
"Как мы её приготовим?" - спрашивает Дэниел Джо,
"Как мы её приготовим?" - спрашивает Билли Барлоу.

"Я зажарю плечо", - говорит Риски Роб,
"Я пожарю бок", - говорит Робин Бобу,
"Я сварю лапки", - говорит Дэниел Джо,
"Хвостовую кость сырой!", - говорит Билли Барлоу.