Paroles et traduction Pete Seeger - Bought Me a Cat

Bought Me a Cat

I bought me a cat
The cat pleased me
I fed my cat under yonder tree
The cat went fiddle I fee
Fiddle I fee

I bought me a hen
The hen pleased me
I fed my hen under yonder tree
The hen went chipsy chopsy
The cat went fiddle I fee

I bought me a duck
The duck pleased me
I fed my duck under yonder tree
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a goose
The goose pleased me
I fed my goose under yonder tree
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a dog
The dog pleased me
I fed my dog under yonder tree
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a sheep
The sheep pleased me
I fed my sheep under yonder tree
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a cow
The cow pleased me
I fed my cow under yonder tree
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went slishy sloshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a horse
The horse pleased me
I fed my horse under yonder tree
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a baby
The baby pleased me
I fed my baby under yonder tree
The baby went raaa raaa
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee
Fiddle I fee

Well I bought me a woman
The woman pleased me
I fed my woman under yonder tree
The woman cried honey honey
The baby went raaa raaa
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee
Fiddle I fee

Купил я кошку

Купил я кошку,
кошка мне понравилась.
Кормил я кошку под тем вон деревом.
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».
Фиддл-и-фи.

Купил я курочку,
курочка мне понравилась.
Кормил я курочку под тем вон деревом.
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Купил я уточку,
уточка мне понравилась.
Кормил я уточку под тем вон деревом.
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Купил я гуся,
гусь мне понравился.
Кормил я гуся под тем вон деревом.
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Купил я собаку,
собака мне понравилась.
Кормил я собаку под тем вон деревом.
Собака сказала: «Гав-гав».
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Купил я овечку,
овечка мне понравилась.
Кормил я овечку под тем вон деревом.
Овечка сказала: «Бе-бе-бе».
Собака сказала: «Гав-гав».
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Купил я корову,
корова мне понравилась.
Кормил я корову под тем вон деревом.
Корова сказала: «Му-му».
Овечка сказала: «Бе-бе-бе».
Собака сказала: «Гав-гав».
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Купил я лошадь,
лошадь мне понравилась.
Кормил я лошадь под тем вон деревом.
Лошадь сказала: «И-го-го».
Корова сказала: «Му-му».
Овечка сказала: «Бе-бе-бе».
Собака сказала: «Гав-гав».
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».

Родился у меня малыш,
малыш мне понравился.
Кормил я малыша под тем вон деревом.
Малыш сказал: «Агу-агу».
Лошадь сказала: «И-го-го».
Корова сказала: «Му-му».
Овечка сказала: «Бе-бе-бе».
Собака сказала: «Гав-гав».
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».
Фиддл-и-фи.

Встретил я женщину,
женщина мне понравилась.
Кормил я женщину под тем вон деревом.
Женщина сказала: «Милый, милый».
Малыш сказал: «Агу-агу».
Лошадь сказала: «И-го-го».
Корова сказала: «Му-му».
Овечка сказала: «Бе-бе-бе».
Собака сказала: «Гав-гав».
Гусь сказал: «Га-га-га».
Уточка сказала: «Сплиши-сплоши».
Курочка сказала: «Чипси-чопси».
Кошка сказала: «Фиддл-и-фи».
Фиддл-и-фи.