Paroles et traduction Pete Seeger - Bought Me a Cat

I bought me a cat
The cat pleased me
I fed my cat under yonder tree
The cat went fiddle I fee
Fiddle I fee

I bought me a hen
The hen pleased me
I fed my hen under yonder tree
The hen went chipsy chopsy
The cat went fiddle I fee

I bought me a duck
The duck pleased me
I fed my duck under yonder tree
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a goose
The goose pleased me
I fed my goose under yonder tree
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a dog
The dog pleased me
I fed my dog under yonder tree
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a sheep
The sheep pleased me
I fed my sheep under yonder tree
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a cow
The cow pleased me
I fed my cow under yonder tree
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went slishy sloshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a horse
The horse pleased me
I fed my horse under yonder tree
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a baby
The baby pleased me
I fed my baby under yonder tree
The baby went raaa raaa
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee
Fiddle I fee

Well I bought me a woman
The woman pleased me
I fed my woman under yonder tree
The woman cried honey honey
The baby went raaa raaa
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee
Fiddle I fee

Я купил себе кошку.
Кот мне понравился.
Я кормил свою кошку вон под тем деревом.
Кот пошел играть на скрипке сказал я
Я играю на скрипке.

Я купил себе курицу.
Курица понравилась мне.
Я кормил свою курицу вон под тем деревом.
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот пошел играть на скрипке сказал я

Я купил себе утку.
Утка понравилась мне.
Я кормил свою утку вон под тем деревом.
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.

Ну, я купил себе гуся.
Гусь мне понравился.
Я кормил своего гуся вон под тем деревом.
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.

Я купил себе собаку.
Пес мне понравился.
Я кормил свою собаку вон под тем деревом.
Пес закричал Бау Бау
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.

Я купил себе овцу.
Овцы понравились мне.
Я кормил овец вон под тем деревом.
Овцы закричали: "ба-ба!"
Пес закричал Бау Бау
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.

Я купил себе корову.
Корова Мне понравилась.
Я кормил свою корову вон под тем деревом.
Корова мычала мычала
Овцы закричали: "ба-ба!"
Пес закричал Бау Бау
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.

Я купил себе лошадь.
Лошадь понравилась мне.
Я кормил свою лошадь вон под тем деревом.
Лошадь пошла наааааай
Корова мычала мычала
Овцы закричали: "ба-ба!"
Пес закричал Бау Бау
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.

Ну, я купил себе ребенка.
Ребенок доставил мне удовольствие.
Я кормила своего ребенка вон под тем деревом.
Ребенок заорал: "ра-ра-ра!"
Лошадь пошла наааааай
Корова мычала мычала
Овцы закричали: "ба-ба!"
Пес закричал Бау Бау
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.
Я играю на скрипке.

Что ж, я купил себе женщину.
Женщина понравилась мне.
Я кормил свою женщину вон под тем деревом.
Женщина кричала милый милый
Ребенок заорал: "ра-ра-ра!"
Лошадь пошла наааааай
Корова мычала мычала
Овцы закричали: "ба-ба!"
Пес закричал Бау Бау
Гусь пропел ВАА ВАА
Утка стала хлюпать хлюпать
Курица стала Чип-Чип-Чип.
Кот стал играть на скрипке.
Я играю на скрипке.