Paroles et traduction Pete Seeger - Buffalo Gals

Buffalo Gals

As I was walkin' down the street
Down the street, down the street
A pretty little girl I chanced to meet
And we danced by the light of the moon

Buffalo gal, won't you come out tonight?
Come out tonight, come out tonight
Buffalo gal, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon?

I danced with a gal with a hole in her stockin'
And her heel kept a-knockin' and her toe kept a'rockin'
I danced with a gal with a hole in her stockin'
And we danced by the light of the moon

Buffalo gal, won't you come out tonight?
Come out tonight, come out tonight
Buffalo gal, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon?

Oh, Buffalo gal, won't you come out tonight?
Come out tonight, come out tonight
Buffalo gal, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon?

Oh, Buffalo gal, won't you come out tonight?
And come out tonight, oh, come out tonight
Buffalo gal, won't you come out tonight
And dance by the light of the moon?

Девушки из Буффало

Как-то я шёл по улице,
По улице, по улице,
Встретил я девушку-красавицу,
И мы танцевали при лунном свете.

Девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня?
Выйди сегодня, выйди сегодня,
Девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня
Танцевать при лунном свете?

Я танцевал с девушкой, у которой была дырка в чулке,
И её каблук стучал, а носок качался,
Я танцевал с девушкой, у которой была дырка в чулке,
И мы танцевали при лунном свете.

Девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня?
Выйди сегодня, выйди сегодня,
Девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня
Танцевать при лунном свете?

О, девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня?
Выйди сегодня, выйди сегодня,
Девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня
Танцевать при лунном свете?

О, девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня?
И выйди сегодня, о, выйди сегодня,
Девушка из Буффало, выйдешь ли ты сегодня
Танцевать при лунном свете?