Paroles et traduction Pete Seeger - Captain Jinks

Captain Jinks

When Captain Jinks comes home at night
He claps his hands with all his might
Salute your partner, smile so bright
For that's the style in the army
Join your hands and forward all
Backward all, backward all
Join your hands and forward all
For that's the style in the army
When Captain Jinks comes home at night
The gentleman passes to the right
Swing your partner so polite
For that's the style in the army
Promenade all around the hall
Around the hall, around the hall
Promenade all around the hall
For that's the style in the army
When Captain Jinks comes home at night
He claps his hands with all his might
Salute your partner, smile so bright
For that's the style in the army
Join your hands and forward all
Backward all, backward all
Join your hands and forward all
For that's the style in the army
When Captain Jinks comes home at night
The gentleman passes to the right
Swing your partner so polite
For that's the style in the army
Promenade all around the hall
Around the hall, around the hall
Promenade all around the hall
For that's the style in the army

Капитан Джинкс

Когда Капитан Джинкс приходит домой вечером,
Он хлопает в ладоши что есть мочи,
Отдаёт честь своей партнёрше, мило улыбается,
Ведь это армейский обычай.
Возьмитесь за руки и все вперёд,
Все назад, все назад,
Возьмитесь за руки и все вперёд,
Ведь это армейский обычай.
Когда Капитан Джинкс приходит домой вечером,
Кавалер пропускает даму справа,
Обними свою партнёршу, будь вежлив,
Ведь это армейский обычай.
Променад по всему залу,
По всему залу, по всему залу,
Променад по всему залу,
Ведь это армейский обычай.
Когда Капитан Джинкс приходит домой вечером,
Он хлопает в ладоши что есть мочи,
Отдаёт честь своей партнёрше, мило улыбается,
Ведь это армейский обычай.
Возьмитесь за руки и все вперёд,
Все назад, все назад,
Возьмитесь за руки и все вперёд,
Ведь это армейский обычай.
Когда Капитан Джинкс приходит домой вечером,
Кавалер пропускает даму справа,
Обними свою партнёршу, будь вежлив,
Ведь это армейский обычай.
Променад по всему залу,
По всему залу, по всему залу,
Променад по всему залу,
Ведь это армейский обычай.