Paroles et traduction Pete Seeger - Die Gedanken Sind Frei
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
My
thoughts
freely
flower
Мои
мысли
свободно
расцветают.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
My
thoughts
give
me
power
Мои
мысли
дают
мне
силу.
No
scholar
can
map
them
Ни
один
ученый
не
может
составить
их
карту.
No
hunter
can
trap
them
Ни
один
охотник
не
поймает
их
в
ловушку.
No
man
can
deny
Никто
не
может
отрицать.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
No
man
can
deny
Никто
не
может
отрицать.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
I
think
as
I
please
Я
думаю,
как
хочу.
And
this
gives
me
pleasure
И
это
доставляет
мне
удовольствие.
My
conscience
decrees
Моя
совесть
повелевает.
This
right
I
must
treasure
Этим
правом
я
должен
дорожить.
My
thoughts
will
not
cater
Мои
мысли
не
удовлетворят
тебя.
To
duke
or
dictator
Герцогу
или
диктатору
No
man
can
deny
Никто
не
может
отрицать.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
No
man
can
deny
Никто
не
может
отрицать.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
Tyrants
can
take
me
Тираны
могут
забрать
меня.
And
throw
me
in
prison
И
брось
меня
в
тюрьму.
My
thoughts
will
burst
forth
Мои
мысли
вырвутся
наружу.
Like
blossoms
in
season
Как
цветы
в
сезон.
Foundations
will
crumble
Фундамент
рухнет.
And
structures
may
tumble
И
структуры
могут
рухнуть.
But
free
men
will
cry
Но
свободные
люди
будут
плакать.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
And
free
men
will
cry
И
свободные
люди
будут
плакать.
Die
gedanken
sind
frei
Die
gedanken
sind
frei
Évaluez la traduction
1
Equinoxial
2 Beans In My Ears
3 Two From Shakespeare: Full Fathom Five/ Perchance to Win
4 Walking Down Death Row
5 The Draft Dodger Rag
6 The Pill
7 King Henry
8 Harry Simms
9 One Grain Of Sand
10 Going Across The Mountains
11 John Brown's Body
12 Never Wed An Old Man
13 Jackaro
14 Die Gedanken Sind Frei
15 Queen Anne Front
16 Joe Hill's "Casey Jones"
17 Medley: Robin The Bobbin/ Mary, Mary Quite Contrary/ Little Jack Horner
18 Mao Tse Tung
19 What Next?
20 Medley: Ode to Joy / Goliath, Goliath
2 Beans In My Ears
3 Two From Shakespeare: Full Fathom Five/ Perchance to Win
4 Walking Down Death Row
5 The Draft Dodger Rag
6 The Pill
7 King Henry
8 Harry Simms
9 One Grain Of Sand
10 Going Across The Mountains
11 John Brown's Body
12 Never Wed An Old Man
13 Jackaro
14 Die Gedanken Sind Frei
15 Queen Anne Front
16 Joe Hill's "Casey Jones"
17 Medley: Robin The Bobbin/ Mary, Mary Quite Contrary/ Little Jack Horner
18 Mao Tse Tung
19 What Next?
20 Medley: Ode to Joy / Goliath, Goliath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.