Paroles et traduction Pete Seeger - Go Tell Aunt Rhodie

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That the old gray goose is dead

The one she's been saving
The one she's been saving
The one she's been saving
To make a feather bed

Old gander's weeping
Old gander's weeping
Old gander's weeping
Because his wife is dead

And the goslings are mourning
The goslings are mourning
Goslings are mourning
Because their mother's dead

She died in the mill pond
She died in the mill pond
Died in the mill pond
From standing on her head

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That the old gray goose is dead

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody

Иди скажи тете Роди
Иди скажи тете Роди
Иди скажи тете Роди
Что старый серый гусь умер

Тот, кого она спасала.
Тот, кого она спасала.
Тот, кого она спасала.
Чтобы застелить перину.

Старый Гусак плачет.
Старый Гусак плачет.
Старый Гусак плачет.
Потому что его жена мертва.

И гусята скорбят.
Гусята скорбят.
Гусята скорбят.
Потому что их мать умерла.

Она умерла в мельничном пруду.
Она умерла в мельничном пруду.
Умер в мельничном пруду.
От того, что она стояла на голове.

Иди скажи тете Роди
Иди скажи тете Роди
Иди скажи тете Роди
Что старый серый гусь умер

Иди скажи тете Роди
Иди скажи тете Роди
Иди скажи тете Роди