Paroles et traduction Pete Seeger - Michael, Row the Boat Ashore (Live)

Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.

Michael's boat is a music boat, hallelujah
Michael's boat is a music boat, hallelujah

Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.

Sister help to trim the sail, hallelujah
Sister help to trim the sail, hallelujah

Jordan's River is deep and wide, hallelujah.
Meet my mother on the other side, hallelujah.

Jordan's River is chilly and cold, hallelujah.
Chill's the body, but not the soul, hallelujah.

Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.

Майкл, подгребай к берегу, аллилуйя.
Майкл, подгребай к берегу, аллилуйя.

Лодка Майкла - это музыкальная лодка, аллилуйя
Лодка Майкла - это музыкальная лодка, аллилуйя

Майкл, подгребай к берегу, аллилуйя.
Майкл, подгребай к берегу, аллилуйя.

Сестра, помоги подровнять парус, аллилуйя
Сестра, помоги подровнять парус, аллилуйя

Река Иордан глубока и широка, аллилуйя.
Познакомься с моей матерью на другой стороне, аллилуйя.

Река Иордан промозглая и холодная, аллилуйя.
Холод - это тело, но не душа, аллилуйя.

Майкл, подгребай к берегу, аллилуйя.
Майкл, подгребай к берегу, аллилуйя.