Pete Seeger - Our Generation - traduction des paroles en russe

Our Generation - Pete Seegertraduction en russe




Our Generation
Наше поколение
Our generation has sandals like Vietnamese
У нашего поколения сандалии, как у вьетнамцев,
Our generation wears long hair
У нашего поколения длинные волосы.
With our clobbered minds, we still wink an eye to say
С нашими затуманенными разумом, мы всё ещё подмигиваем, говоря:
Meet me, meet me at the bottom of the stairs
«Встретимся, встретимся у подножия лестницы».
Our generation whistles in the dark
Наше поколение свистит в темноте,
Has faith in faithlessness and in blue sky
Верит в неверие и в голубое небо.
Our heroes now are either none, or ev'ryone
Наши герои теперь либо никто, либо все,
Our saints also are only you and I
Наши святые это только ты и я.
Our generation won't remake this ravished world
Наше поколение не переделает этот истерзанный мир,
Our generation can only try
Наше поколение может только попытаться
To wink an eye at ev'ryone, yes, ev'ryone
Подмигнуть каждому, да, каждому,
Saying meet me at the beginning of the sky
Говоря: «Встретимся у начала неба».





Writer(s): PETER SEEGER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.