Paroles et traduction Pete Seeger - Sinner Man (Live)

Sinner Man (Live)

There once was a boy named Harry
Destined to be a star
His parents were killed by Voldermort
Who gave him a lightning scar

Yo Harry, you're wizard

Harry goes to Hogwarts
He meets Ron and Hermione
McGonagall requires he play for Gryffindor
Draco is a daddy's boy
Quirrell becomes unemployed
The Sorcerers's Stone is destroyed by Dumbledore

Ron breaks his wand
Now Ginny's gone
and Harry's in mortal danger
Tom Riddle hides his snake inside
His ginormous secret chamber

Harry blows up his Aunt Marge
The dementors come and take charge
Lupin is a wolf
The rat's a man
and now the prisoner is at large
They use time travel so they can
Save the prisoner of Azkaban
who just so happens to be Harry's Godfather
I don't really get it either

Buh Buh Buh Buh

Harry gets put in the
Triwizard tournament
with dragons and mermaids
Oh no!
Edward Cullen gets slayed!
He's back

Harry, Harry, it's getting scary
Voldermort's back
Now you're a revolution Harry
Dumbledore, Dumbledore, why is he ignoring your constant
attemps to contact him?
He is forced to leave the school
Umbridge arrives
Draco's a tool
Kids break into the Ministry
Sirius Black is dead as can be

Oh...

Split your soul
Seven parts of a whole
They're horcruxes
It's Dumbledore's end

There once was a boy named Harry
who constantly conquered death
but in one final duel between good and bad
He may take his final breath

Грешный человек (концертная запись)

Жил-был когда-то мальчик по имени Гарри,
Суждено ему было стать звездой.
Его родителей убил Волдеморт,
Оставив ему шрам в форме молнии.

Эй, Гарри, ты волшебник!

Гарри отправляется в Хогвартс,
Он встречает Рона и Гермиону.
Макгонагалл требует, чтобы он играл за Гриффиндор,
Драко - маменькин сынок.
Квиррелл остается без работы,
Философский камень уничтожен Дамблдором.

Рон ломает свою палочку,
Теперь Джинни пропала,
И Гарри в смертельной опасности.
Том Реддл прячет свою змею внутри
Своей гигантской тайной комнаты.

Гарри взрывает свою тетю Мардж,
Дементоры приходят и берут всё под свой контроль.
Люпин - волк,
Крыса - человек,
И теперь заключенный на свободе.
Они используют путешествия во времени, чтобы
Спасти узника Азкабана,
Который, как оказалось, крестный отец Гарри.
Я, если честно, тоже не понимаю.

Ба Ба Ба Ба

Гарри попадает в
Турнир Трех Волшебников
С драконами и русалками.
О нет!
Эдварда Каллена убили!
Он вернулся.

Гарри, Гарри, становится страшно,
Волдеморт вернулся.
Теперь ты революционер, Гарри.
Дамблдор, Дамблдор, почему он игнорирует твои постоянные
Попытки связаться с ним?
Он вынужден покинуть школу.
Прибывает Амбридж.
Драко - болван.
Дети вламываются в Министерство.
Сириус Блэк мертв.

О...

Раздели свою душу,
Семь частей целого.
Это хоркруксы.
Это конец Дамблдора.

Жил-был когда-то мальчик по имени Гарри,
Который постоянно побеждал смерть,
Но в одной последней дуэли между добром и злом
Он может сделать свой последний вздох.