Paroles et traduction Pete Seeger - The Farmer Is the Man

The Farmer Is the Man

When the farmer comes to town with his wagon broken down
Oh,the farmer is the man that feeds 'em all
If you'll only look an' see, I think you will agree
That the farmer is the man who feeds 'em all

Oh,the farmer is the man
The farmer is the man
Lives on credit 'till the fall
Then they take him by the hand
And they lead him from the land
And the middle man's the one that gets it all

When the lawyer hangs around, and the butcher cuts a pound
Oh,the farmer is the man that feeds 'em all
And the preacher and the cook, they go strollin' by the brook
But the farmer is the man that feeds 'em all

Oh,the farmer is the man
The farmer is the man
Lives on credit 'till the fall
With the interest rates so high
It's a wonder he don't die
For the mortgage man's the one that gets it all

When the banker says he's broke, and the merchant's up in smoke
They forgets that it's the farmer feeds 'em all
It would put them to the test, if the farmer took a rest
Then they'd know that it's the farmer feeds 'em all

Oh, the farmer is the man
The farmer is the man
Lives on credit 'till the fall
And his pants are wearin' thin
His condition it's a sin
He's forgot that he's the man that feeds 'em all

Фермер - главный человек

Когда фермер приезжает в город со своей сломанной повозкой,
О, фермер - это тот человек, который всех кормит.
Если ты только посмотришь и увидишь, думаю, ты согласишься,
Что фермер - это тот человек, который всех кормит.

О, фермер - главный человек,
Фермер - главный человек,
Живет в долг до осени,
Потом они берут его за руку
И уводят его с земли,
И посредник - это тот, кто получает все.

Когда юрист слоняется без дела, а мясник режет фунт мяса,
О, фермер - это тот, кто всех кормит.
И проповедник, и повар, они прогуливаются у ручья,
Но фермер - это тот, кто всех кормит.

О, фермер - главный человек,
Фермер - главный человек,
Живет в долг до осени,
С такими высокими процентными ставками
Удивительно, что он не умирает,
Ведь залогодержатель - это тот, кто получает все.

Когда банкир говорит, что он разорен, а торговец на мели,
Они забывают, что это фермер всех кормит.
Это подвергло бы их испытанию, если бы фермер взял перерыв,
Тогда бы они узнали, что это фермер всех кормит.

О, фермер - главный человек,
Фермер - главный человек,
Живет в долг до осени,
И штаны на нем износились,
Его состояние - это грех,
Он забыл, что он тот человек, который всех кормит.