Pete Seeger - This Old Car - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pete Seeger - This Old Car




This Old Car
Cette vieille voiture
I've been a many a mile in this old car
J'ai fait beaucoup de kilomètres dans cette vieille voiture
I hope I got many more
J'espère en faire encore plus
'Cause little Molly sees that it's well kept for
Parce que la petite Molly veille à ce qu'elle soit bien entretenue
Well the spark plugs spark, the carburetor carbs
Eh bien les bougies fonctionnent, le carburateur carbure
The pistons do what they're supposed to do
Les pistons font ce qu'ils sont censés faire
Ooh, and little Molly keeps it lubricated all the time
Ooh, et la petite Molly la lubrifie tout le temps
Now if things get a little outta kilter
Maintenant, si les choses déraillent un peu
Here's how to fix it right away
Voici comment y remédier tout de suite
Reach down and give a little jiggle
Penche-toi et donne un petit coup de main
Everything will be okay
Tout ira bien
Well the spark plugs spark, the carburetor carbs
Eh bien les bougies fonctionnent, le carburateur carbure
The pistons do what they're supposed to do
Les pistons font ce qu'ils sont censés faire
Ooh, and little Molly keeps it lubricated all the time
Ooh, et la petite Molly la lubrifie tout le temps





Writer(s): Peter Seeger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.