Paroles et traduction Pete Seeger - This Old Man

This old man, he plays one
He plays knick-knack on my thumb
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays two
He plays knick-knack on my shoe
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays three
He plays knick-knack on my knee
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays four
He played knick-knack on the floor
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays five
He plays knick-knack on my hive
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays six
He plays knick-knack on my sticks
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays seven
He plays knick-knack up to heaven
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays eight
He plays knick-knack on his gate
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays nine
He plays knick-knack on his spine
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

This old man, he plays ten
He plays knick-knack now and then
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
This old man came rolling home

Этот старик, он играет.
Он играет безделушкой на моем пальце.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет вдвоем.
Он играет безделушкой на моем ботинке.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет втроем.
Он играет безделушкой на моем колене.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет вчетвером.
Он играл безделушками на полу.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет пятерку.
Он играет в безделушки на моем улье.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет в шесть.
Он играет безделушки на моих палочках.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет семерку.
Он играет в безделушки до небес.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет восьмерку.
Он играет в безделушки на своих воротах.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет в девятку.
Он играет безделушкой на спине.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.

Этот старик играет десятерых.
Время от времени он играет в безделушки.
Безделушка, Пэдди-ух, дай собаке кость.
Этот старик вернулся домой.