Paroles et traduction Pete Seeger - Viva La Quince Brigada (Long Live The Fifteenth Brigade) - Live

Viva La Quince Brigada (Long Live The Fifteenth Brigade) - Live

Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Luchamos contra los moros
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Luchamos contra los moros
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Mercenarios y fascistas
Ay Manuela, ay Manuela
Mercenarios y fascistas
Ay Manuela, ay Manuela
En el frente de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
En el frente de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
No tenemos ni aviones
Ni tanques ni camiones
Ay Manuela!
No tenemos ni aviones
Ni tanques ni camiones
Ay Manuela!
Ya salimos de España
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Ya salimos de España
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Pa luchar en otros frentes
Ay Manuela ay manuela
Pa luchar en otros frentes
Ay Manuela ay manuela
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela

Да здравствует Пятнадцатая Бригада (Viva La Quince Brigada) - Концертная запись

Да здравствует Пятнадцатая бригада,
-Румба, румба, румба, румба-,
Да здравствует Пятнадцатая бригада,
-Румба, румба, румба, румба-,
Пусть она покроется славой,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
Пусть она покроется славой,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
Мы сражались против мавров,
-Румба, румба, румба, румба-,
Мы сражались против мавров,
-Румба, румба, румба, румба-,
Наемников и фашистов,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
Наемников и фашистов,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
На фронте Харамы,
-Румба, румба, румба, румба-,
На фронте Харамы,
-Румба, румба, румба, румба-,
У нас нет ни самолетов,
Ни танков, ни грузовиков,
Ах, Мануэла!
У нас нет ни самолетов,
Ни танков, ни грузовиков,
Ах, Мануэла!
Мы уже покинули Испанию,
-Румба, румба, румба, румба-,
Мы уже покинули Испанию,
-Румба, румба, румба, румба-,
Чтобы сражаться на других фронтах,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
Чтобы сражаться на других фронтах,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
Да здравствует Пятнадцатая бригада,
-Румба, румба, румба, румба-,
Да здравствует Пятнадцатая бригада,
-Румба, румба, румба, румба-,
Пусть она покроется славой,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,
Пусть она покроется славой,
Ах, Мануэла, ах, Мануэла,