Paroles et traduction Pete Seeger - Viva La Quince Brigada
Viva
la
quince
brigada
Да
здравствует
пятнадцатая
бригада
Rúmbala,
rúmbala,
rúmbala
Румбала,
румбала,
румбала
Que
se
ha
cubierto
de
gloria
Которая
покрыла
себя
славой
Ay,
Manuela,
ay,
Manuela
О,
Мануэла,
о,
Мануэла
Luchamos
contra
los
moros
Мы
сражались
против
марокканцев
Rúmbala,
rúmbala,
rúmbala
Румбала,
румбала,
румбала
Mercenarios
y
fascistas
Наемников
и
фашистов
Ay,
Manuela,
ay,
Manuela
О,
Мануэла,
о,
Мануэла
Solo
es
nuestro
deseo
Мы
только
желаем
Rúmbala,
rúmbala,
rúmbala
Румбала,
румбала,
румбала
Acabar
con
el
fascismo
Покончить
с
фашизмом
Ay,
Manuela,
ay,
Manuela
О,
Мануэла,
о,
Мануэла
En
el
frente
de
Jarama
На
Харамском
фронте
Rúmbala,
rúmbala,
rúmbala
Румбала,
румбала,
румбала
No
tenemos
ni
aviones
У
нас
нет
ни
самолетов
Ni
tanques,
ni
cañones,
ay,
Manuela
Ни
танков,
ни
пушек,
о,
Мануэла
Ya
salimos
de
España
Мы
давно
покинули
Испанию
Rúmbala,
rúmbala,
rúmbala
Румбала,
румбала,
румбала
Por
luchar
en
otros
frentes
Чтобы
сражаться
на
других
фронтах
Ay,
Manuela,
ay,
Manuela
О,
Мануэла,
о,
Мануэла
Évaluez la traduction
1
Peg and Awl
2 Odds On Favorite
3 English is Cuh-Ray-Zee (English is Crazy)
4 Wimoweh
5 Guantanamera
6 Wasn't That a Time
7 Waist Deep in the Big Muddy
8 From Way Up Here
9 Little Boxes
10 The Bells of Rhymney
11 My Get Up and Go
12 Passing Through
13 Times A-Getting Hard
14 I Come and Stand At Every Door
15 A Little of This and That
16 Hold the Line
17 Listen Mr. Bilbo
18 The Sinking of the Reuben James
19 Viva La Quince Brigada
20 There Once Was a Woman Who Swallowed a Lie
21 The Battle of Maxton Field
22 Coal Creek March / Pay Day at Coal Creek / Roll Down the Line (medley)
23 The Titanic (When That Great Ship Went Down)
2 Odds On Favorite
3 English is Cuh-Ray-Zee (English is Crazy)
4 Wimoweh
5 Guantanamera
6 Wasn't That a Time
7 Waist Deep in the Big Muddy
8 From Way Up Here
9 Little Boxes
10 The Bells of Rhymney
11 My Get Up and Go
12 Passing Through
13 Times A-Getting Hard
14 I Come and Stand At Every Door
15 A Little of This and That
16 Hold the Line
17 Listen Mr. Bilbo
18 The Sinking of the Reuben James
19 Viva La Quince Brigada
20 There Once Was a Woman Who Swallowed a Lie
21 The Battle of Maxton Field
22 Coal Creek March / Pay Day at Coal Creek / Roll Down the Line (medley)
23 The Titanic (When That Great Ship Went Down)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.