Paroles et traduction Pete Seeger - We Shall Not Be Moved (Live)

We Shall Not Be Moved (Live)

We shall not, we shall not be moved, Just like a tree that′s planted by the water
We shall not be moved

We're young and old together, we shall not be moved, Just like a tree that′s planted by the water
We shall not be moved

We're women and men together, we shall not be moved, Just like a tree that's planted by the water
We shall not be moved

Here′s the city and country together, we shall not be moved, Just like a tree that′s standing by the water
We shall not be moved

We're black and white together we shall not be moved, Just like a tree that′s standing by the water
We shall not be moved

Yes, straight and gay together we shall not be moved, Just like a tree that's planted by the water
We shall not be moved

Well, it′s no nukes is good nukes we shall not be moved, Just like a tree that's planted by the water
We shall not be moved

Мы не сдвинемся с места (концертная запись)

Мы не сдвинемся, мы не сдвинемся с места, словно дерево, посаженное у воды,
мы не сдвинемся с места.

Мы, молодые и старые вместе, не сдвинемся с места, словно дерево, посаженное у воды,
мы не сдвинемся с места.

Мы, женщины и мужчины вместе, не сдвинемся с места, словно дерево, посаженное у воды,
мы не сдвинемся с места.

Вот город и деревня вместе, мы не сдвинемся с места, словно дерево, стоящее у воды,
мы не сдвинемся с места.

Мы, черные и белые вместе, не сдвинемся с места, словно дерево, стоящее у воды,
мы не сдвинемся с места.

Да, гетеросексуалы и гомосексуалы вместе, мы не сдвинемся с места, словно дерево, посаженное у воды,
мы не сдвинемся с места.

Что ж, никаких ядерных бомб — это хорошие ядерные бомбы, мы не сдвинемся с места, словно дерево, посаженное у воды,
мы не сдвинемся с места.