Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone




Where Have All the Flowers Gone
Куда ушли все цветы?
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы, дорогая?
Long time passing
Давно уж прошли те дни,
Where have all the flowers gone
Куда ушли все цветы, милая?
Long time ago?
Давным-давно.
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы, родная?
The girls have picked them every one
Девушки сорвали их все до одного,
Oh, when will you ever learn?
О, когда же ты поймешь?
Oh, when will you ever learn?
О, когда же ты поймешь?
Where have all the young girls gone?
Куда ушли все девушки, любимая?
Long time passing
Давно уж прошли те дни,
Where have all the young girls gone
Куда ушли все девушки, дорогая?
Long time ago?
Давным-давно.
Where have all the young girls gone?
Куда ушли все девушки, милая?
They've taken husbands every one
Они все замуж повыходили,
Oh, when will you ever learn?
О, когда же ты поймешь?
Oh, when will you ever learn?
О, когда же ты поймешь?
Where have all the young men gone?
Куда ушли все молодые люди, родная?
Long time passing
Давно уж прошли те дни,
Where have all the young men gone
Куда ушли все молодые люди, любимая?
Long time ago?
Давным-давно.
Where have all the young men gone?
Куда ушли все молодые люди, дорогая?
They're all in uniform
Они все в военной форме,
Oh, when will you ever learn?
О, когда же ты поймешь?
Oh, when will you ever learn?
О, когда же ты поймешь?





Writer(s): Peter Seeger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.